2022年卡塔尔世界杯主题曲Hayya Hayya (Better Together)

Hayya Hayya (Better Together)

Hayya, hayya, hayya (Yeah)
Hayya, hayya, ha— (You know what it is)
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha— (RedOne)
Hayya, hayya, hayya (Yeah)
Hayya, hayya, ha— (You know what it is)
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha— (RedOne)
Hayya, hayya, hayya (AISHA)
Hayya, hayya, ha— (Davido)
Hayya, hayya, hayya (Trinidad)
Hayya, hayya, ha—
[Verse 1: Trinidad Cardona]
I wanna walk the walk on every street
I wanna ball out with the world at my feet
Hit every discotheque and not skip a beat, yeah-yeah
I wanna party, party eight days a week
[Pre-Chorus: Davido]
I promise, I promise, I promise you now
Everything, everything gonna work out
Every tomorrow, no matter what goes down
I promise, I promise, I promise you now
Gonna be, gonna be sticking around
Every tomorrow, no matter what goes down
[Chorus: Trinidad Cardona & Davido, Both]
(Oh-yo-yo-yo, ho) You know we better together
(Oh-yo-yo-yo, ho) Don't wanna wait forever
(Oh-yo-yo-yo, ho) You know we better together
(Oh-yo-yo-yo, ho) The time is now or never
(Oh-yo-yo-yo, ho) You know we better together
(Oh-yo-yo-yo, ho) Don't wanna wait forever
(Oh-yo-yo-yo, ho) You know we better together
(Oh-yo-yo-yo, ho) The time is now or never
[Post-Chorus: Trinidad Cardona]
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha—
[Verse 2: Davido]
Life can be up and down but what can you do, eh?
We navigate through all the rough and the smooth, yeah
We got that rock and roll, that rhythm and blues, yeah-yeah
I'm never blue if I am rockin' with you, oh-ooh
[Pre-Chorus: Trinidad Cardona & Davido]
I promise, I promise, I promise you now
Everything, everything gonna work out
Every tomorrow, no matter what goes down
I promise, I promise, I promise you now
Gonna be, gonna be sticking around
Every tomorrow, no matter what goes down
[Chorus: Trinidad Cardona, Davido, AISHA, All]
(Oh-yo-yo-yo, ho) You know we better together
(Oh-yo-yo-yo, ho) Don't wanna wait forever
(Oh-yo-yo-yo, ho) You know we better together(Oh-yo-yo-yo, ho) The time is now or never
(Oh-yo-yo-yo, ho) You know we better together
(Oh-yo-yo-yo, ho) Don't wanna wait forever
(Oh-yo-yo-yo, ho) You know we better together
(Oh-yo-yo-yo, ho) The time is now or never
[Brid: Trinidad Cardona & AISHA]
Yeah, you can hop on your own wave
Yeah, you can ride it for life
But every journey is better
When you got love on your side
[Chorus: Trinidad Cardona, Davido, AISHA, All]
(Oh-yo-yo-yo, ho) You know we better together
(Oh-yo-yo-yo, ho) Don't wanna wait forever
(Oh-yo-yo-yo, ho) You know we better together
(Oh-yo-yo-yo, ho) The time is now or never
(Oh-yo-yo-yo, ho) You know we better together
(Oh-yo-yo-yo, ho) Don't wanna wait forever
(Oh-yo-yo-yo, ho) You know we better together
(Oh-yo-yo-yo, ho) The time is now or never
[Outro: Trinidad Cardona]
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha—
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha—


中国翻译：
哈亚，哈亚，哈亚（是啊）
Hayya, hayya, ha——（你知道那是什么）
哈亚哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈亚，哈亚，哈——（RedOne）
哈亚，哈亚，哈亚（是啊）
Hayya, hayya, ha——（你知道那是什么）
哈亚哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈亚，哈亚，哈——（RedOne）
哈亚，哈亚，哈亚（AISHA）
哈雅，哈雅，哈——（戴维多）
Hayya, hayya, hayya (特立尼达)
哈雅，哈雅，哈——
[诗 1：特立尼达卡多纳]
我想走在每条街上
我想与脚下的世界一起踢球
打每一个迪斯科舞厅，不要跳过一个节拍，是的，是的
我想聚会，每周聚会八天
[预合唱：大卫]
我保证，我保证，我现在就答应你
一切都会好起来的
每个明天，无论发生什么
我保证，我保证，我现在就答应你
会，会留下来
每个明天，无论发生什么
[合唱：特立尼达卡多纳和戴维多，两者]
(Oh-yo-yo-yo, ho) 你知道我们在一起更好
(Oh-yo-yo-yo, ho) 不想永远等待
(Oh-yo-yo-yo, ho) 你知道我们在一起更好
(Oh-yo-yo-yo, ho) 时间是现在还是永远
(Oh-yo-yo-yo, ho) 你知道我们在一起更好
(Oh-yo-yo-yo, ho) 不想永远等待
(Oh-yo-yo-yo, ho) 你知道我们在一起更好
(Oh-yo-yo-yo, ho) 时间是现在还是永远
[后合唱：特立尼达卡多纳]
哈亚哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈雅，哈雅，哈——
[诗 2：戴维多]
生活可以起起落落，但你能做什么，嗯？
我们穿越所有的崎岖和顺利，是的
我们有那种摇滚乐，那种节奏和蓝调，是的，是的
如果我和你一起摇滚，我永远不会蓝，哦-哦
[预合唱：Trinidad Cardona & Davido]
我保证，我保证，我现在就答应你
一切都会好起来的
每个明天，无论发生什么
我保证，我保证，我现在就答应你
会，会留下来
每个明天，无论发生什么
[合唱：Trinidad Cardona，Davido，AISHA，所有]
(Oh-yo-yo-yo, ho) 你知道我们在一起更好
(Oh-yo-yo-yo, ho) 不想永远等待
(Oh-yo-yo-yo, ho) 你知道我们在一起更好(Oh-yo-yo-yo, ho) 时间是现在或永远
(Oh-yo-yo-yo, ho) 你知道我们在一起更好
(Oh-yo-yo-yo, ho) 不想永远等待
(Oh-yo-yo-yo, ho) 你知道我们在一起更好
(Oh-yo-yo-yo, ho) 时间是现在还是永远
[新娘：特立尼达卡多纳和艾莎]
是的，你可以随波逐流
是的，你可以骑一辈子
但每一次旅行都更好
当你身边有爱
[合唱：Trinidad Cardona，Davido，AISHA，所有]
(Oh-yo-yo-yo, ho) 你知道我们在一起更好
(Oh-yo-yo-yo, ho) 不想永远等待
(Oh-yo-yo-yo, ho) 你知道我们在一起更好
(Oh-yo-yo-yo, ho) 时间是现在还是永远
(Oh-yo-yo-yo, ho) 你知道我们在一起更好
(Oh-yo-yo-yo, ho) 不想永远等待
(Oh-yo-yo-yo, ho) 你知道我们在一起更好
(Oh-yo-yo-yo, ho) 时间是现在还是永远
[结尾：特立尼达卡多纳]
哈亚哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈雅，哈雅，哈——
哈亚哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈雅，哈雅，哈——