2022年12月17日 法国队和阿根廷队的最佳阵容

 

Of the 11 best players selected by 90min from the two teams that entered the 2022 World Cup final, France overwhelmed with seven members, almost twice as much as Argentina.
在进入 2022 年世界杯决赛的两支球队的 90 分钟选出的 11 名最佳球员中，法国队以 7 人压倒一切，几乎是阿根廷队的两倍。
For any professional, choosing one of the two goalkeepers Emiliano Martinez and Hugo Lloris is always a difficult task. However, Martinez is reaching higher heights in Qatar, with decisive saves.
对于任何职业球员来说，从埃米利亚诺-马丁内斯和雨果-洛里斯这两名门将中选择一个总是一件困难的事情。然而，马丁内斯凭借决定性的扑救在卡塔尔达到了更高的高度。

For example, in injury time in the 2-1 win over Australia in the round of 16, The goalkeeper on the Aston Villa payroll stopped the opponent's face-to-face shot. In the match against the Netherlands in the quarterfinals, Martinez continued to play the hero with two penalty shootouts.
比如在16强2-1战胜澳大利亚的比赛伤停补时阶段，阿斯顿维拉薪金单上的门将拦下了对手的面对面射门。 1/4决赛对阵荷兰的比赛中，马丁内斯两罚全中，继续扮演英雄.
   
Kounde can play well at central defender, but the right wing is the place for him. In the main match at the 2022 World Cup, Kounde contributed to France's victory over Denmark (group stage), Poland (round of 16), England (quarter-final) and Morocco (semi-final). After the tournament in Qatar, Kounde's price is expected to increase sharply with the amount of $ 58 million that Barca spent to buy back from Sevilla.
昆德可以打中卫，但右翼才是适合他的位置。在2022年世界杯正赛中，昆德帮助法国战胜丹麦（小组赛）、波兰（16强）、英格兰（四分之一决赛）和摩洛哥（半决赛）。卡塔尔赛后，随着巴萨从塞维利亚买回的58美元，昆德的身价有望大幅上涨。  
After the opening match lost 1-2 to Saudi Arabia, Romero quickly regained his good form as shown in the Copa America 2021, World Cup qualifiers and Tottenham club.
在首场1-2不敌沙特后，罗梅罗很快找回了状态，在2021年美洲杯、世界杯预选赛和热刺俱乐部都有所体现。
 
In the wins against Poland (group stage), Australia (round of 1/8), Netherlands (quarter-final) and Croatia (semi-final), the 24-year-old midfielder all started. Coach Lionel Scaloni considers this to be the number one central defender choice, while the remaining position is divided by Nicolas Otamendi or Lisandro Martinez, or both as when playing three central defenders in the victory over the Netherlands.
在对阵波兰（小组赛）、澳大利亚（1/8 轮）、荷兰（四分之一决赛）和克罗地亚（半决赛）的比赛中，这位 24 岁的中场球员全部首发。主帅莱昂内尔·斯卡洛尼认为这是第一中卫的选择，而剩下的位置则由尼古拉斯·奥塔门迪或利桑德罗·马丁内斯瓜分，或者在击败荷兰时打三中卫.  
France brought to the 2022 World Cup a series of top defenders, including Kounde, Ibrahima Konate, Upamecano, William Saliba and Lucas Hernandez, but Varane is still coach Didier Deschamps's number one choice. Except for the opening match against Australia, who was absent due to concerns that the injury had not completely healed, the former Real midfielder started the remaining five matches. The remaining slot is rotated by Deschamps between Konate and Upamecano.
法国为2022年世界杯带来了一系列顶级后卫，包括昆德、伊布拉西马科纳特、乌帕梅卡诺、威廉萨利巴和卢卡斯埃尔南德斯，但瓦拉内仍然是主帅德尚的第一选择。除了首战对阵澳大利亚因担心伤势未完全痊愈而缺席外，其余五场比赛均由这位前皇马中场首发出场。剩下的位置由德尚在科纳特和乌帕梅卡诺之间轮换。  
After his brother Lucas was injured in the 13th minute in the opening match against Australia 4-1, Theo Hernandez became an irreplaceable left-back for France.
在首场4-1澳大利亚4-1的比赛中，弟弟卢卡斯在第13分钟受伤后，西奥·埃尔南德斯成为法国不可替代的左后卫。
 
Except for the 0-1 loss to Tunisia due to launching the reserve team, coach Deschamps used Theo for the remaining five matches. Page 90min said that Theo is on a different level than Nicolas Tagliafico and Marcos Acuna of Argentina. In the semi-final victory over Morocco 2-0, it was the AC Milan star who opened the scoring with a volley.
除了因启动预备队0-1负于突尼斯外，主帅德尚在其余五场比赛中都使用了西奥。 Page 90min 说 Theo 与阿根廷的 Nicolas Tagliafico 和 Marcos Acuna 处于不同的水平。在半决赛2-0战胜摩洛哥的比赛中，正是这位AC米兰名宿用一记凌空抽射首开纪录。  
France arrived at the 2022 World Cup without Paul Pogba and N'Golo Kante, the two heroes of the tournament four years ago. However, according to experts, Tchouameni alone can solve the problem left by the seniors. In the defensive midfield position, the 22-year-old showed his ability to compete without losing to Kante. He also has the ability to shoot from a distance like Pogba, of which the opening goal in the 2-1 win over England is proof. Through what was shown at the World Cup, Tchouameni deserved much more than the $ 80 million that Real spent to buy from Monaco in the summer.  
Allister played a variety of roles, but they were all excellent. Besides being able to defend, the 23-year-old midfielder also provides creativity and unexpected shots. The opening goal against Poland 2-0 is an example. Except for the first match against Saudi Arabia, Mac Allister entered the field and started in the remaining five matches. He is becoming a complete midfielder.
Allister扮演了多种角色，但都非常出色。除了能够防守，这位 23 岁的中场球员还提供创造力和意想不到的射门。对波兰 2-0 的开场进球就是一个例子。除首战对阵沙特外，其余五场比赛麦克阿利斯特均有上场并首发出场。他正在成为一名完整的中场球员。  
In the role of a leading player, Griezmann is the bridge between the lines. The 31-year-old midfielder also contributed three goals to the goal, with Messi and Bruno Fernandes leading the race of King of assists. Griezmann's form at the World Cup contrasts with what has happened at club level over the past four years. Barca may be wondering why Griezmann has not played well in two seasons with the shirt..
在主力位置上，格列兹曼是两条线之间的桥梁。这位31岁的中场球员也为进球贡献了三个进球，梅西和布鲁诺费尔南德斯在助攻王的比赛中领跑。格列兹曼在世界杯上的表现与过去四年俱乐部层面的情况形成鲜明对比。巴萨可能想知道为什么格列兹曼在这件球衣的两个赛季里表现不佳。  
Messi can play well in many different positions, including attacking midfielder, center and right winger. The semi-final scorer is proof of how well M10 can play on the right flank. After accelerating from the middle of the field, the Argentina captain repeatedly fooled Josko Gvardiol and then penetrated the penalty area, passing Julian Alvarez to score. Messi is leading the race of top scorer, with Mbappe, with five goals and leading the race of King of assists, along with Griezmann and Fernandes, with three clear passes.
梅西可以在很多不同的位置上发挥出色，包括前腰、中锋和右边锋。半决赛的得分手证明了M10在右路的发挥有多出色。阿根廷队长在中场快速上手后，多次糊弄了若斯科-格瓦尔迪奥尔，随后突入禁区，过掉朱利安-阿尔瓦雷斯破门。梅西与姆巴佩以5个进球领跑最佳射手，与格列兹曼和费尔南德斯一起以3次传球领跑助攻王。  
Along with Messi, Mbappe is one of the two best performing players from the beginning of the tournament. The 23-year-old striker has five goals and two assists, only one pass behind his PSG teammate. Through two World Cups, Mbappe has a total of nine goals. If he wins Argentina in the final, Mbappe will repeat the feat of Pele's two consecutive crowns with Brazil in 1958 and 1962.
与梅西一样，姆巴佩是本届比赛一开始表现最好的两名球员之一。这位 23 岁的前锋有 5 个进球和 2 个助攻，只落后他的 PSG 队友一次传球。两届世界杯，姆巴佩一共打进了9球。如果在决赛中拿下阿根廷，姆巴佩将重演贝利1958年和1962年随巴西队两连冠的壮举。  
Argentina's Julian Alvarez also has four goals at the 2022 World Cup, but Giroud is really the number one choice in the center of the typical team. At the age of 36, Giroud not only has experience, but also the ability to link perfectly with young teammates and a high scoring performance. Except for the match against Tunisia, coach Deschamps always gave the AC Milan striker the main kick. Giroud responded with a brace against Australia, a goal against Poland and the decisive goal in the quarter-final win over England 2-1.
阿根廷的朱利安-阿尔瓦雷斯在2022年世界杯上也有4个进球，但吉鲁确实是典型球队中锋的头号选择。 36岁的吉鲁不仅有经验，还有将进球与年轻队友完美衔接的能力，以及上佳的发挥。除了对阵突尼斯的那场比赛，主帅德尚总是把主力踢给AC米兰前锋。吉鲁以对阵澳大利亚的梅开二度、对阵波兰的进球以及在四分之一决赛中以 2-1 战胜英格兰的决定性进球作为回应。