中级听力-慢下来，享受你的人生 03

在上期的听力训练中，我们得知Maria在救济站做慈善，她也以此为例建议Susan多去做值得的事。请结合mp3内容和下方听力原文及翻译，开始今天的听力练习吧！

听力原文及翻译

B: You can try volunteering at the soup kitchen too once in a while.
B：你也可以偶尔去救济厨房当义工。

A: Well, I like to help people but I dislike cooking.
A：我喜欢帮助别人，但我不喜欢做饭。

B: You don't actually have to cook soup, you can volunteer to serve. Why do you dislike cooking anyway?
B：其实你不必亲自下厨做汤，你可以自愿去帮忙。你为什么不喜欢做饭呢？

A: I can never get the recipe right, it's always too salty too sour too sweet. I'll never forget making a fool of myself when I cooked dinner for some friends, it was so horrible that they couldn't eat it. That's why I hate to cook, I prefer eating out.
A：我永远不能很好的模仿菜谱，要么太咸，要么太酸，要么太甜。我永远不会忘记我为一些朋友做晚餐时出丑的经历，太难吃了所以他们根本吃不下。这就是我讨厌做饭的原因，我更喜欢外出吃饭。

B: So you stopped cooking because it didn't taste good?
B：所以你不做饭是因为不好吃？

A: Yes， but I still love to eat the food that other people cook.
A：是的，但我仍然喜欢吃别人做的菜。

A: I cherish our friendship and our time together, I like chatting with you. I promise to do my best to find time for my personal life too. I won't let work take up all my time from now on.
A：我珍惜我们的友谊和在一起的时光，我喜欢和你聊天。我保证也会尽我所能抽出时间过我的个人生活。从现在起，我不会让工作占据我所有的时间。

B: I'm glad to hear that, keep working hard, but also remember to relax, have fun and live life along the way.
B：我很高兴听到你这么说，继续努力工作，但也要记得放松，享受生活。

以上就是本期中级听力练习，至此Maria和Susan的故事告一段落。请坚持收听本栏目，我们每日都会为你带来新鲜的情景听力!您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。