看“冰河世纪2”台词学英语：第18讲
再低点，再低点。
Perfect…!
非常好。
Fire!
开火!
I can fly…!
我能飞啦。
I believe I can fly
我相信我能飞翔。
-Animal W: Crash!!
Crash!!
Crash, Crash!!
Crash, Crash!!
Crash, you ok?
Crash, 你还好吗?
-Animal X: What happened?
happen: 发生
到底怎么了?
-Animal W: Manny shot him out of the tree!
Manny 把他从树上射了出去!
-Animal X: What's wrong with you?
wrong: 错误;冤屈
你有毛病吗?
-Manny: He said he could do it!!
他说他能行。
-Animal X: …and you listened to him!
然后你就听了他的了。
-Animal W: Crash, whatever you do…
Crash，你怎么都行，
don't go into the light!
light: 光
千万别死!
-Manny: Can I help in anyway here?
anyway: 不管怎么说
我这儿能帮点什么吗?
-Animal X: You've done enough!
你做得够多了。
-Manny: Are you happy now?
你们现在满意了吧!
-Animal W: CrashCrashdon't leave me!
leave: 留下
CrashCrash别丢下我!
Who's gonna watch my back?
以后谁来掩护我?
Who's gonna be my wee man of mayhem?
wee: 极小的 mayhem: 严重伤害罪，混乱
以后谁来当我的战友?
Who's gonna, roll in that dung patch with me?!!
dung: 屎
以后谁来帮我滚木头。
-Animal V: Dung patch?!
滚木头?!
Wait…! My legs…!
leg: 腿
等等…! 我的腿!
I can stand!
我能站起来。
-Animal W: He can stand!
他能站起来!
-Animal V: I can run!
我能跑!
-Animal W: He can run! It's a miracle!
miracle: 奇迹
他能跑，这真是个奇迹!
-Animal X: Hallelujah!
哈利路亚。
What can I say?… They're boys…
我能说什么，这些男孩子…
