To the dancers in the rain
- 听力原文
- 参考译文
年仅二十四岁的爱蜜莉西蒙（Emilie Simon）是法国乐坛崛起的新星。是才华洋溢的歌手，也是作曲家与制作人。
To The Dancer In The Rain
I didn't believe in anyone,
But I found you today,
My eyes are not closed baby,
I still remember...
If my words are not that clear,
I know my heart is understanding,
Every little kiss of you...
I'm your princess for a night,
Maybe forever...
We were dancers in the rain and it still remains...
If my words are not that clear,
I know my heart is understanding,
Every little kiss of you...
Just a sunny day in Paris,
Please give it back to me,
I don't need to be romantic,
I just have to be me.
My lover is gone but I'm not on my own...
With all these little kisses of you. (x2)
My lover is gone but I'm not on my own...
With all these little kisses of you. (x2)
emilie simon
风格: Ambient / Indie / Electronic
年仅二十四岁的爱蜜莉西蒙（Emilie Simon）是法国乐坛崛起的新星。是才华洋溢的歌手，也是作曲家与制作人，2003年她的首张同名专辑于法国发行。
父母一个是音乐疯，一个是录音师，爱蜜莉从小就耳濡目染，在家里地下室录音室一起参与录音。在那里，她花了很多时间倾听观察不同的音乐与乐手，同时也培养出她对音乐的独到品味与莫名热爱，以及创作诠释的精准与敏锐。
Emilie Simon--艾米莉·西蒙，实其名字的译音应为伊米莉·西蒙（法国émilie Simon），是来自法国的才女……在我觉得可以打四星半的这张专辑文案上写着: 巧妙融合法语和英语美感的飘浮式欧风电音。这句话很吸引我。但是，更吸引我的是她的专辑封面，年轻女孩的背上爬了许多的红色小瓢虫。
对我来说，这是一张梦想中的专辑。它是我在梦中一直渴望的专辑。我渴望有一天，我也可以做一张这样的音乐－－完全很个人的，有一点封闭但是又很open mind。
听Emilie唱法文歌，有一种在听精灵语言感觉，可能是因为我完全听不懂法文，也可能是因为她的声音太有灵性。而听Emilie唱英文歌，有浓浓的北欧味，像疯狂但是年轻一点的Bjork再加上有着沉稳歌声让人安定心灵的羊毛衫主唱Nina。
这是一张很Personal的音乐，比较dark，但却又有着无限无限的想象空间。它有一点甜、有一点邪恶、很诚恳，但也会作弄人……
文案上还说，当其它同龄小女生还在把玩芭比娃娃的年纪，Emilie Simon早在担任录音工程师的父亲耳濡目染下，八岁时便穿梭在录音室、音控平台以及爵士俱乐部之间。
可能是因为近期太热爱爵士，看到"爵士俱乐部"5个字，我的眼睛就亮了起来。如果夸张的说看到她的封面我就想买回家听，那看完她的文案，更让我有想要直接买2张的冲动(之后我确实又多买了3张介绍给朋友，呵呵)。
她的每一首歌、每个和弦、每种编曲、每样唱法都让我有被骚到痒处的震撼。甚至连MV都是我幻想中的－－很不写实，可以逃离开这个世界，就像《爱蜜莉异想世界》里的画面。
可能我形容的很夸张， 但是音乐不就是这样吗？扩大一些没办法用言语形容的感觉。
每次买一张专辑，在放在音响中倾听之前，总是有很多的期待。而听后的结果呢，有时候会失望，有时候会很满意。
而这张《Emilie Simon》专辑给我的，是很多的刺激。
我知道每个人听音乐的口味不一样，我也知道不会每个人都喜欢《Emilie Simon》。但这是我喜欢的其中一种音乐，通过我喜欢的音乐，Maybe You Will Know More About Me……Yes，This Is Me，And This Is Emilie Simon……
