《吸血鬼日记》插曲Only One

 

想不到2000年的一部畅销电影“女狼俱乐部”让电影中饰演pub带团演唱的Alex获得注意，走红歌坛。

 
My eyes are painted red
双眼被红色蒙蔽
The canvas of my soul
灵魂亦是如此
Is slowly breaking down, again
再一次走向崩溃边缘
Today I heard the news
今天听到一个消息
The stories getting old
不过是老调重弹
When will we see the end ?
何时才能看到尽头？
Of the days, we bleed, for what we need
为寥寥琐事，纠缠的头破血流
To forgive, forget, move on
多点释怀，多存善心，继续着
Cause we’ve got ，One life to live
可知！人生苦短
One love to give
爱只能付出一次
One chance to keep from falling
为何深陷沉沦，不思救赎
One heart to break
痛彻心扉，只此一次
One soul to take us
拯救你我灵魂
Not forsake us
而不是抛弃的
Only One
只有一个
Only One
只此一个
The writing’s on the wall
墙上斑驳的字迹
Those who came before
记载着过往的人们
Left pictures frozen still, in time
这遗留的痕迹，被永远定格着
You say you want it all
你奢望能得到一切
But whose side you fighting for ?
但是你在为谁而争斗？
I sit and wonder why
我静坐思索着为何？
There are nights, we sleep
夜里我们酣然入睡
while others they weep
而此刻却有他人暗自淌泪
With regret, repent, be strong
夹杂着悔恨与释怀，渐渐学会坚强
Cause we’ve got ?
要知道
One life to live
生命只有一次
One love to give
真爱只此一次
One chance to keep from falling
只有一次逃离沉沦的机会
One heart to break
只有一颗破碎的心
One soul to take us，Not forsake us
拯救你我灵魂，而不是抛弃的
Only One
只有一个
Only One
只此一个
Just you and I，Under one sky
只此你我，在这同一片天地
One life to live
生命仅有一次
One love to give
真爱只能付出一次
One chance to keep from falling
只有一次逃离沉沦的机会
One heart to break
只能破碎一次的心
One soul to take us，Not forsake us
拯救你我灵魂，而不是抛弃的
Only One
只有一个
One life to live
生命仅有一次
One love to give
爱不能重来
One chance to keep from falling
只有一次逃离沉沦的机会
One heart to break
真心可贵
One soul to take us，Not forsake us
拯救你我灵魂，而不是抛弃的
Only One
只有一个