《犯罪心理》插曲Every Day is Exactly The Same

还记得《犯罪心理》第一季中有一个因为有“上帝思维”强迫症而纵火杀人的女孩吗？在《犯罪心理》第一季的第二集讲的就是这个故事。而片头Elle在问Gedion关于他如何应对小径杀手的，Gedion陷入了回忆，他被小径杀手当做人质，这是=时放的歌曲就是Every Day is Exactly The Same。

此歌曲由Nine Inch Nails九寸钉乐队演唱，成立于1988年，是美国工业摇滚乐队，工业摇滚代表性乐队。1991 年，Nine Inch Nails 参加了Lollapalooza 巡演并成为了T 恤衫的销量冠军。1994 年春，Nine Inch Nails 发行第2 张专辑《The Downward Spiral》，它标志着乐队从地下跃入主流。乐队音响空间荒芜，而歌词则将自暴自弃表现到了极点，深受另类和主流硬摇滚乐迷的喜爱。

 

I believe I can see the future
我觉得我可以预知未来
Because I repeat the same routine
因为每天都是简单的重复
I think I used to have a purpose
我过去还有个目标
Then again that might have been a dream
现在都成了空想
I think I used to have a voice
我过去还会发表意见
Now I never make a sound
现在一声不吭
I just do what I ve been told
我只是做别人说的
I really don t want them to come around
我真的不想让他们啰嗦
Oh no
oh no
Every day is exactly the same
每一天都是简单的重复
Every day is exactly the same
每一天都是简单的重复
There is no love here and there is no pain
感受不到爱，也感受不到痛
Every day is exactly the same
每一天都是简单的重复
I can feel their eyes are watching
我可以感觉到他们在注视
In case I lose myself again
以防止我发疯
Sometimes I think I m happy here
有时候我认为我挺开心的
Sometimes yeah I still pretend
有时候我就是演戏
I can t remember how this got started
不知道怎么开始的
But I can tell you exactly how it will end
但我绝对知道会怎样结束
Every day is exactly the same
每一天都是简单的重复
Every day is exactly the same
每一天都是简单的重复
There is no love here and there is no pain
感受不到爱，也感受不到痛
Every day is exactly the same
每一天都是简单的重复
I m writing on a little piece of paper
我写在这片纸上
I m hoping someday you might find
我希望有一天你能发现
Well I ll hide it behind something
我隐藏的东西
They won t look behind
他们不会看的
I am still inside here
这还是我的秘密
A little bit comes bleeding through
一点点在滴血
I wish this could have been any other way
我希望有什么别的路可走
But I just don t know I don t know
但我就是不知道，不知道
What else I can do…
我还能怎么办
Every day is exactly the same
每一天都是简单的重复
Every day is exactly the same
每一天都是简单的重复
There is no love here and there is no pain
感受不到爱，也感受不到痛
Every day is exactly the same
每一天都是简单的重复