7句职场英语隐藏含义

7句职场英语隐藏含义

　　在外企工作，英语成为一项无比关键的能力。除了掌握日常英文之外，最要紧是能读懂字里行间的微妙含义。
　　那么以下几句在工作场合经常使用的地道英语，你知道它们的潜台词是什么吗?
　　1. With All Due Respect恕我直言
　　直译是“无意冒犯”的意思。和上级经理或者资深人士讲话的时候，这句话能起到保护作用。
　　它的意思有两个，一是我下来说的话可能会冒犯您，但我还是要说;二是我先打了埋伏，所以您不好意思跟我计较。
　　如果忘了在发表意见前说这句话，还有个补救的办法，就是在说完后加上一句“no offense(无意冒犯)” ，意境基本相同。
　　按照社交礼仪，对方听到这句话，就算心里不情愿，也得回应“none taken(未曾介怀)”。
　　2. Been There, Done That 这些我都见识过
　　直译是“去过那地方，做过那件事”，引申含义是“这些我都见识过了”，文艺点说是“曾经沧海”，通俗点说是“老子吃过的盐比你吃过的饭还多”。 通常当下属或者同事——有时是过于嚣张的候选人——侃侃而谈，唾沫横飞时，这个短语可以有效地压倒对方气势。
　　3. Fine with Me 我没问题呀
　　直译是“我同意，我没问题”。但在企业中，很多时候它是用于反讽的，表达的意思正好想法，接近“我不爽但也不在乎”“爱谁谁吧”，适用你不愿意接受别人的观点但又不想直接否定的场合，以主动的口气表达，具备passive-aggressive美学。
　　必须指出，这句话要起作用，对方需要具备一定的情商，能听出你的弦外之音，所以要避免在工程师居多的技术或研发部门使用。 　　4. There Is A Silver of Truth in It 还是有点道理的
　　这句话直译是“此中有零星真相”，暗含的意思是对方的论点大部分都没用处。小编很喜欢以这个句子，来安慰那些说了半天废话的人。
　　5. It's A No-Brainer 这还用说么
　　它的直译是“不用想就知道”的意思，引申含义是“这问题太简单了，连傻瓜都明白”。这句话的强大之处在于，你的论点无论正确与否，一下子变得有压倒性的说服力，因为反对你的人要冒着被当成“傻瓜”的风险。而企业里的任何人，都最怕做傻瓜，即使不少人其实就是。
　　使用得当，你可以轻松地在会议中推进自己的议程。
　　毫无疑问，在观点里加入大量云山雾罩，晦涩难懂的词汇，会让no-brainer更无法抗拒。
　　6. I Have A Friend at the Zoo
　　我在…有人 直译是“我有个朋友在动物园工作”，引申含义是“我的意见来自我的专业朋友”，这会让你的观点顿生一种权威性。在实际情况中，要根据具体话题，随即应变调整你朋友的工作地点。
　　还有千万记得，说这话前要搞清楚其余在场人是否有比你更可靠的消息来源。
　　7. It Is What It Is 就这样吧
　　直译是“事情本来如此”的意思，但在企业当中用，更多体现了“束手无策”的窘境，和“谋事在人，成事在天”的无助。
　　看完小编总结的这7条，相信你在职场里一定能听懂同事们的言外之意了。