2021考研英语长难句复习（八十六）

　　

　　Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day.

　　① The link between dreams and emotions shows up among the patients in Cartwright’s clinic.

　　② Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day.

　　③ Because our conscious mind is occupied with daily life ，we don’t always think about the emotional significance of the day’s events -- until, it appears, we begin to dream.

　　参考译文：

　　①(现象：总)梦和情绪之间的联系在卡特赖特诊所的病人身上显露出来了。

　　②(具体：分1)大多数人似乎在晚上入睡的较早阶段做更多不好的梦，而在快醒来前会逐渐做开心一些的梦，这说明人们在梦里渐渐克服了白天的不良情绪。

　　③(原因：分2)因为清醒时我们的头脑被日常生活琐事占据着，所以并不总想到白天发生的事情对我们情绪的影响，直到我们开始做梦，这种影响才出现。

　　翻译小作业：

　　因为知识能够去除我们的无知，改变我们的命运，创造新的生活。所以，我们应该活到老，学到老。