新概念英语第一册（美音版）Lesson 33 A fine day
- 听力原文
- 参考译文
- 重点讲解
- 扩展学习
Lesson 33
A fine day
晴天
Listen to the tape then answer this question. Where is the Jones family?
听录音，然后回答问题。琼斯一家人在哪里？
It is a fine day today.
There are some clouds in the sky,
but the sun is shining.
Mr. Jones is with his family.
They are walking over the bridge.
There are some boats on the river.
Mr. Jones and his wife are looking at them.
Sally is looking at a big ship.
The ship is going under the bridge.
Tim is looking at an aeroplane.
The aeroplane is flying over the river.
New Word and expressions 生词和短语
day
n. 日子
cloud
n. 云
sky
n. 天空
sun
n. 太阳
shine
v. 照耀
with
prep. 和……在一起
family
n. 家庭（成员）
walk
v. 走路, 步行
over
prep.跨越，在……之上
bridge
n. 桥
boat
n. 船
river
n. 河
ship
n. 轮船
aeroplane
n. 飞机
fly
v. 飞
参考译文
今天天气好。
天空中飘着几朵云，但阳光灿烂。
琼斯先生同他的家人在一起。
他们正在过桥。
河上有几艘船。
琼斯先生和他的妻子正在看这些船。
莎莉正在观看一艘大船。
那船正从桥下驶过。
蒂姆正望着一架飞机。
飞机正从河上飞过。
[词汇]
day n.日子
cloud n.云
sky n. 天空 in the sky
sun n. 太阳
shine v. 照耀 sunshine
with prep. 和……在一起
family n. 家庭（成员）
walk v. 走路, 步行
over prep.跨越，在……之上
bridge n. 桥
boat n. 船
river n. 河
ship n. 轮船
aeroplane n. 飞机
fly v. 飞
day after day：一天一天的
day and night：日日夜夜
day break：拂晓
Sunday：[5sQndi]星期天
Monday：星期一
moon：月亮
Tuesday星期二
Wednesday：星期三
Thursday：星期四
Friday：星期五
Saturday：星期六
It's a fine day today.
There are some clouds in the sky.
sky-blue：天蓝色
sign：标记
sky sign：高楼上的广告牌
动词+ing的规则：
jump,jumping
sweep,sweeping
shave,shaving
shine,shining
单词双写的条件
1 必须是单音节单词（音标里有几个元音音标，就是有几个音节）。
2 单音节的单词一般都是重读，且为闭音节。
3 单词末尾有一个辅音字母，一个元音。
sit,sitting
sun,sunning
The sun is shining
be with：和……在一起
Mr. Jones is with his family.
Mrs.Liu is with those children.
family man：有家室的人
family doctor：家庭医生
family tree：家谱
family planning：计划生育
family name：姓氏
There are three/five people in my family.
walk around：四处走走
walk home：走回家
walk over：走过
They are walking over the bridge.
under the bridge：在桥底下
go：行驶，走，去，加油
go under the bridge
The ship is going under the bridge.
in the river
on the river
There are some boats on the river.
There is a boy in the river.
He is swimming.
He is swimming across the river.
plane（非正式）
I have to fly. 我必须得走了。
escape：[is5keip] 逃跑（从被禁锢到逃脱）
flee：逃走（慌慌张张的心态）
get away：逃离，很快的走（口）
摘录一些自己喜欢的知识点，记录英语学习笔记吧！
本课学习方法(适合大多数会员)：
对照文本，重复听音频。“扩展学习”中的几点，根据个人喜好选择。
扩展学习
1
我们正在学习的是新概念美音版，
传统版本(英式发音)的音频：音频播放
本课的视频讲解:点击观看
全部：新概念英语第一册视频
3
词汇速记：新概念英语词汇随身听速记手册1 第31-35课
相关文章：
“新概念”介绍
学英语为什么要选新概念？
新概念第1册——学习英语的敲门砖
为什么专家提倡背诵新概念
相关下载：
音频和文本下载，请看播放器右侧。
新概念英语第一册电子书下载：新概念第一册pdf电子书
学习交流：
新概念学习交流：http://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下载录音软件：http://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上传音频：http://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html
