新概念英语第一册37（美音版）Making a bookcase
- 听力原文
- 参考译文
- 重点讲解
- 扩展学习
Lesson 37
Making a bookcase
做书架
Listen to the tape then answer this question. What is Susan's favourite colour?
听录音，然后回答问题。苏珊最喜欢哪种颜色？
DAN: You're working hard, George.
What are you doing?
GEORGE: I'm making a bookcase.
GEORGE: Give me that hammer please, Dan.
DAN: Which hammer?
This one?
GEORGE: No, not that one.
The big one.
DAN: Here you are.
GEORGE: Thanks, Dan.
DAN: What are you doing to do now,
George?
GEORGE: I'm going to paint it.
DAN: What colour are you going
to pain it?
GEORGE: I'm going to paint it pink.
DAN: Pink!
GEORGE: This bookcase isn't for me.
It's for my daughter, Susan.
Pink's her favourite colour.
New Word and expressions 生词和短语
work
v. 工作
hard
adv. 努力地
make
v. 做
bookcase
n. 书橱，书架
hammer
n. 锤子
paint
v. 上漆，涂
pink
n.& adj. 粉红色
favourite
adj. 最喜欢的
参考译文
丹 ：你干得真辛苦，乔治。你在干什么呢？
乔治：我正在做书架。
乔治：请把那把锤子拿给我。丹。
丹 ：哪一把？是这把吗？
乔治：不，不是那把。是那把大的。
丹 ：给你。
乔治：谢谢。丹。
丹 ：你现在打算干什么，乔治？
乔治：我打算把它漆一下。
丹 ：你打算把它漆成什么颜色？
乔治：我想漆成粉红色。
丹 ：粉红色！
乔治：这个书架不是为我做的，
是为我的女儿苏珊做的。
粉红色是她最喜欢的颜色。
[词汇]
work v. 工作
hard adv. 努力地
make v. 做
bookcase n. 书橱，书架
hammer n. 锤子
paint v. 上漆，涂
pink n.& adj. 粉红色
favourite adj. 最喜欢的
work [wE:k] [wEk]
work/ job/ task/ employment/ labour/ occupation/ profession
employ v.
employee 雇员/ employer 雇主
professor 教授
work hard/ hard work/ hard-working
George is working hard./They are working hard.
现在进行时的三种含义：
1 现阶段正在进行的动作或状态
2 现阶段正在进行，但说话的当时并不一定在进行的动作
3 句子后加将来的时间，表示打算要做的事情
be going to 句型
make a bookcase
What is George doing? He is making a bookcase.
for
He is making a bookcase for his daughter.
be for
This book is for you.
This bookcase isn't for me. It is for my daughter Susan.
bookshelf/ bookshop/ bookstore/ bookseller/ bookmark/ bookworm
case/ shop/ store
paint [ei]
paint/ painter/ painting
write/ writer
paint the town red v. 狂欢，胡闹
paint it pink
形容词做宾语补足语
pink collar
blue collar/ white collar
pink lady [红粉佳人]
in the pink [健康]
pink slip [解雇通知书]
语法：
be going to 句型
1 打算要做某事
2 即将要发生某事
to 后接动词原形
be 根据人称的变化而采用不同的形式
摘录一些自己喜欢的知识点，记录英语学习笔记吧！
本课学习方法(适合大多数会员)：
对照文本，重复听音频。“扩展学习”中的几点，根据个人喜好选择。
扩展学习
1
我们正在学习的是新概念美音版，
传统版本(英式发音)的音频：音频播放
2
本课的视频讲解:点击观看
全部：新概念英语第一册视频
3
词汇速记：新概念英语词汇随身听速记手册1 第36-40课
相关文章：
“新概念”介绍
学英语为什么要选新概念？
新概念第1册——学习英语的敲门砖
为什么专家提倡背诵新概念
相关下载：
音频和文本下载，请看播放器右侧。
新概念英语第一册电子书下载：新概念第一册pdf电子书
学习交流：
新概念学习交流：http://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下载录音软件：http://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上传音频：http://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html
