英语导读1000句-跟读慢速global warming-阳光宝贝
- 听力原文
- 参考译文
Section 29
Global Warming
Some people say the earth is getting warmer.
They blame something called greenhouse gasses.
The greenhouse gasses destroy the higher atmosphere that keeps our planet from getting too hot.
CFCs are the gasses that cause one of the biggest problems in global warming.
CFCs destroy some of the ozone that is in the higher atmosphere.
The ozone layer helps us by filter out some of the harmful ultraviolet rays from the sun.
These rays can cause skin cancer in humans.
These rays can also help to heat up our planet.
Over the polar ice caps, we now have holes in the ozone layer.
These, people believe, contribute to world’s global warming.
One of its effects could have is to speed up the melting of the polar ice caps.
If these melt too quickly, the level of the sea will rise too fast for us to control it.
The effect of a rise in the height of the sea will be dramatic.
Many of the world’s major cities will be under sea water.
So, global warming can be very dangerous to our future environment.
Section 29 Global Warming二十九 全球的暖化
1.Some people say the earth is getting warmer. 有人说地球正在变暖。
2.They blame something called greenhouse gasses. 人们把它归结为“温室效应”。
3.The greenhouse gasses destroy the higher atmosphere that keeps our planet from getting too hot. 温室效应破坏了保护我们地球(以免地球)应得太热的高空大气层。
4.CFCs are the gasses that cause one of the biggest problems in global warming. 氟氯化碳是导致全球变暖的主要气体。
5.CFCs destroy some of the ozone that is in the higher atmosphere. 氟氯化碳破坏了高空的部分臭氧层。
6.The ozone layer helps us by filter out some of the harmful ultraviolet rays from the sun. 臭氧层过滤了阳光中的部分有害的紫外线。
7.These rays can cause skin cancer in humans. 这些射线会使人致癌。
8.These rays can also help to heat up our planet. 这些射线也会使我们的星球升温。
9.Over the polar ice caps, we now have holes in the ozone layer. 在两极的冰川地带，人们发现了臭氧层的破洞。
10.These, people believe, contribute to world’s global warming. 人们认为这些是因为地球变暖导致的。
11.One of its effects could have is to speed up the melting of the polar ice caps. 其影响之一，就是加速极地冰川的融化。
12.If these melt too quickly, the level of the sea will rise too fast for us to control it. 如果这些冰川融化得太快，每平面将快速上升，让人无法控制。
13.The effect of a rise in the height of the sea will be dramatic. 海平面升高带来的影响产销量悲剧性的。
14.Many of the world’s major cities will be under sea water. 世界上许多重要的城市将被淹没在海水中。
15.So, global warming can be very dangerous to our future environment. 就是说，全球变暖对未来环境的影响将是十分危险的。
