考研满分作文 | 教育文化类：高等教育
- 满分范文
- 参考译文
- 素材词汇和短语
- 佳句拓展
077
The picture above shows the west gate of world-famous Peking University with two ancient stone lions in front of the gate. It is a gate through which many students aspire to pass through.
It is generally accepted that higher education makes a difference to one's life. It could prepare students for successful transitions from school to university to workplace. For one thing, higher education aids in students' growth and development. Away from their parents, students gradually learn to be independent while in college. And they get the opportunity to increase their knowledge and to explore a lot of things as well as themselves. For another, higher education is a key to a better life. With a college degree and all the skills they acquire during college years, college graduates are more likely to get better jobs and earn more. Apart from its benefits for individuals, higher education is of benefit to society as well. It is a source of trained and educated personnel for the economy.
The importance of higher education is therefore evident. Higher education is highly beneficial to both individuals and society. Grab the opportunity to turn your life around by receiving higher education!
上图显示了举世闻名的北京大学的西门，门前有两个古代的石狮子。很多学生都渴望通过这道门。
人们公认高等教育影响人的一生。它可以帮助学生为完成从中学到大学再到职场的顺利过渡做好准备。首先，高等教育帮助学生成长和发展。在校期间，因为远离父母，学生们逐渐学会独立。他们还得到了增进知识、探索诸多事物及他们自己的机会。其次，高等教育是过上更好生活的关键。具备了大学文凭以及在校期间获得的技能，大学毕业生更容易找到更好的工作、赚更多的钱。高等教育除了对个人有利之外，还对社会有益。它源源不断地为经济提供受过训练和教育的员工。
因此高等教育的重要性非常明显。高等教育对个人和社会都大有裨益。抓住接受高等教育这个机会改变你的人生吧！
pass through 通过
higher education 高等教育
transition 转变，过渡
aid 帮助
growth 成长
away from 远离
gradually 逐渐地
explore 探索
acquire 获得
source 来源，出处
trained 受过训练的
personnel 员工
evident 明显的
grab 抓住
1 Many people consider university education as a springboard for good jobs and high salaries.
很多人把大学教育视为找到好工作、拿高薪的起点。
2 College students have the opportunity to make mistakes without serious consequences, and to learn from these mistakes.
大学生有机会犯一些没有严重后果的错误，并且从这些错误中吸取教训。
3 University education provides students with a platform on which they can fully exert their potential.
大学教育为学生提供了一个能充分发挥其潜能的平台。
