每日背诵第四期67
But how did the fat man in the Coca-Cola red-and-white suit become the symbol of Christmas? The truth is that like the Christmas story itself, the story of Saint Nicholas is a composite of history, myth, and legend. According to tradition, Nicholas was born in Asia Minor (modern-day Turkey) in about A.D. 270. When young, he traveled to Palestine and Egypt. Not long afterward, he became a bishop.
但是，那个穿着一套可口可乐红白颜色衣服的胖子是怎么成为圣诞节的象征的呢？事实上，跟圣诞节本身的故事一样，圣人尼古拉的故事，也是集历史、神话和传说于一身。按照传统的说法，公元270年，尼古拉生于小亚细亚（现在的土耳其）。年轻时，他曾经到巴勒斯坦和埃及旅行。不久以后，他成为了一名主教。
(短文节选,本篇始于：圣诞老人，报上名来)
