每日背诵第四期70
During his lifetime, Nicholas’s reputation for generosity and kindness gave rise to stories of miracles he performed for the poor, the weak--and children. After his death, devotion to Nicholas extended to all parts of Europe. His feast day was celebrated on December 6, but his reputation as a gift-giver later became attached to the celebration of Christmas on December 25.
尼古拉在世时慷慨仁慈的名声衍生出他为穷人、弱者和孩子创造奇迹的许多故事。尼古拉死后，人们对他的挚爱延伸到欧洲各地。节日仪式定在12月6日举行，但是他身为“赠礼者”的声望，后来却与12月25日圣诞节的庆典扯上了关系。
(短文节选,本篇始于：圣诞老人，报上名来)
