灵异故事:夜班(Night Shift 05)
At this moment the dog went totally crazy, totally ballistic; I have never ever heard a dog bark like this!. It was a very aggressive barking. I was flashing my flashlight down the hall to see if I could see someone down there. But all I could see was an empty hallway. Suddenly the dog stopped barking. But the dog didn't let his eyes leave the hallway; there was obviously something down there that he didn't like at all.
I was thinking to myself that no one besides me could be inside this building. The only way to find out if I was right was to let the dog go free. I let him go and called him to search the hall. He didn't move at first but after a few seconds he started to move forward. I followed him across the hall and I didn't see anything strange on the way towards the doorway. We went out the door and back to the car. I let the dog in and closed the door. While I was going towards the front door I turned around for some reason and faced the graveyard. I stared in to the dark and I was convinced that there was something out there watching me. I got in the car and left. The following day I quit my job, now I’m working with computers instead, computers can't scare you.
此时它已经完全疯狂失去控制了，我从没听过一只狗叫成这样!它的叫声满含挑衅。我将电筒照向走廊，看是不是有人在那。但只看到空荡荡的走廊。突然狗叫声停了，但它还是死盯着那里，很显然，那里有它不喜欢的东西。
我想除了我之外没人能够进到这间房子。唯一确认我这一想法是否正确的方法便是把狗放开。我把狗放开让它去搜查走廊。刚开始它没动，几秒钟之后它开始向前走。我跟着它穿过走廊，但没看到任何奇怪的东西。我们走到门外上了车，然后把车门关上。走到前门的时候，我曾回头看了一眼墓地，我盯着暗处，确信那里的确有人在盯着我看。我赶紧上车离开。第二天我就辞职了，我现在和计算机打交道，计算机是不会吓唬人的。
