灵异故事:鬼眼之屋(House Of Eyes 02)
I had just gotten back from a late movie with some friends and needed to take a bath to calm down enough to sleep. The bathroom is your basic bath and toilet, but there is one very important thing about it that shouldn't be ignored. You are in it, you should never, EVER close your eyes for very long. (I learned this the hard way through this experience.) I ran the water as hot as possible, letting the steam fog up the mirror before turning it off, and laid down in the steaming water. Getting comfortable and relaxed, I began to feel the familiar need to look over my shoulder. I obliged the need and found nothing there for the thousandth time. I had an urge to look over my other shoulder, and then the other, above me, at my feet... until I finally decided that I would just ignore it. After all, nothing ever happened before, why now? Almost immediately I felt a chill, even though my water was scalding me I was shivering. I wanted out, but simply scolded myself for being such a chicken every time I got a little scared. I closed my eyes. In my minds eye I saw a boy sit up out of the water at my feet, his eyes following me as he moved up, watching me lay there. I sprang up and sloshed the water over the rim of the basin staring wildly at my feet at the other end. I saw no boy, but I could feel him watching me, as though we were staring each other down. I decided bath time was over and rushed out of the bathroom without draining the tub until some sunlight came through the dark red stained glass window by the toilet the next morning.
我和几个朋友看完晚场电影回家，打算洗个澡平复一下心情睡觉。所谓浴室，就指一般的浴缸和马桶，但有很重要的一点你不能忽视，那就是当你在浴室里，你永远都不要过长时间的闭上眼睛。(这是我从这次经历中学到的惨痛教训。)我把水放到最热，雾气升腾将镜面模糊，然后我关掉水龙头躺到热气腾腾的水中，立刻感到舒服和放松。随后我就又有了被人窥视的感觉，我转头去看，又一次什么都没看到，我转向另一边，再向上，向下……最后还是什么都没看到，我决定放弃。反正以前也没看到过，怎么可能这次就会看到呢?随即我就感到一阵寒意，而此时洗澡水还是滚烫的。我开始发抖，想赶紧走出浴缸，但又不禁责怪自己，每次受点惊吓就会表现得像个胆小鬼。我闭上眼睛，脑海中浮现一幅画面：一个小男孩从我脚边的水下坐起来，他一边向上一边紧盯着我。我一下子蹦起来，浴缸里的水溅了出去，我死死得盯着脚边，根本看不到什么小男孩，但我就是能感觉到他在看着我，感觉就像我俩在对视一样。我不再洗澡，冲出了浴室。直到第二天阳光透过马桶旁的带红点的窗户，我才把浴缸里的水放掉。
