锐意英语口语资料库5-4

我打算买一件丝绸衣服。
I’d like to buy a silk dress.

我要预订一双41号的运动鞋。
I’d order a pair of sport shoes, size 41.

我要交20元的定金。
We need 20 dollars in advance.

现在我们库里已经没有货了，但我们可以为您预订。
We don’t have that in stock now, but we can reserve it for you.

甲：模特身上穿的那件衣服在哪里？
A: Where is the dress that’s displayed on the mannequin?

乙：对不起，女士。那种款式的衣服已经售完了。
B: I am sorry, ma’am. Those dresses are sold out.

甲：你们还会再进货吗？
A: Will you be having more in?

乙：我想会的。
B: I suppose so.

甲：如果有可能的话，我想预购一件。
A: I’d like to order one if it is possible.

乙：没问题。您要先交20元的订金。可以告诉我您的电话号码吗？有货的话，我马上打电话通知您。
B: No problem. We need 20 yuan in advance. And can I have your phone number? I’ll give you a call when it is available.

甲：761-2086。非常感谢。
A: 761-2086. Thank you very much.

（一位顾客正在商店订购一顶软绒帽。）
( A customer is ordering a bonnet in a shop. )

顾客：对不起，您负责那个柜台吗？
Customer: Excuse me, are you in charge of that counter?

营业员：是的，您要买什么？
Assistant: Yes, I am. What can I do for you?

顾客：把那顶漂亮的软绒帽拿给我看看。
Customer: Would you show me that beautiful bonnet?

营业员：好的。
Assistant: Sure.

顾客：太漂亮了。我戴是不是太俗气了？
Customer: It’s fantastic. Doesn’t it look flashy for me?

营业员：一点都不俗气，再适合您不过了。
Assistant: No, but a bit. It is perfect for you.

顾客：多少钱？
Customer: How much does it come?

营业员：价钱有点贵，196元。但是值这个价。
Assistant: It is a bit expensive, 196 yuan, but it is worth the price.

顾客：我没有带那么多钱，你能为我留到明天吗？
Customer: I didn’t bring enough money. Will you keep this for me until tomorrow?

营业员：可以，但是你要先交些押金。
Assistant: Sure, but I am afraid you need to pay some money in advance.

顾客：你们明天几点开门？
Customer: OK, what time do you open tomorrow?

营业员：早上9点到晚上11点。
Assistant: We are open at 9:00 and close at 11:00 at night.

顾客：明天早上我会尽快过来的。
Customer: I’ll be back as soon as possible tomorrow.