锐意英语口语资料库8-11
这布料太艳了。
This materials is too loud.
这种布料耐洗吗？
Does this material stand washing?
请给我看些简单朴素的料子。
Please show me something more plain and quiet.
它不缩水、不怕晒、不起皱。
It is unshrinkable, sun-resistant and crease-resistant.
甲：这方格布怎样？
A: How do you like this plaid?
乙：很漂亮。
B: They are lovely.
甲：质量也好。
A: It is quite good quality, too.
乙：是纯毛的吗？
B: Is it 100% wool?
甲：80%毛，20%尼龙。适合做裙子。
A: 80% wool and 20% mylon. It is good for a skirt.
乙：我要1.2米做一条裙子。
B: I’ll take 1.2 meter for a skirt.
甲：请您先到那边收银台付款。
A: Please go over there to the cashier first.
（唐装时下很流行，李小姐想买一块做唐装的布料。）
(Miss Li wants to buy a piece of cloth for her Tang garment, which is in fashion at the time.)
李小姐：唐装又开始流行了。
Miss Li: Tang garment is in fashion again.
张小姐：尤其是在春节之后。
Miss Chang: Especially after the Spring Festival.
李小姐：我也想买一件唐装空，可是没有合适的尺码。买块料子做一件吧。
Miss Li: I want to have a Tang garment, but no right size for me. So I’d like to buy a piece of satin to make one.
张小姐：好，我们去布料部吧。
Miss Chang: Well, let’s go go the Cloth Department.
营业员：下午好。能帮你们什么忙吗？
Good afternoon, can I help you in anyway?
李小姐：想看一下丝缎布料。
Miss Li: Yes, we want to look at some silk satin.
营业员：做什么用？唐装吗？
Assistant: What’s it for? Tang garment?
李小姐：是的。
Miss Li: Yes.
营业员：您看这个图案和颜色怎么样？
Assistant: What do you think of this pattern and color?
李小姐：不错，可是太艳了。请拿些简单朴素的面料看看。
Miss Li: It’s good, but, it is too loud. Please show me something more plain and quiet.
营业员：明白了。这种暗绿色的丝缎怎样？
Assistant: I see. How about this dark green satin?
李小姐：太漂亮了。
Miss Li: It’s wonderful.
