锐意英语口语资料库18-07
我想看看台布。
I’d like to see some table-cloths.
我没打算买这么贵的
It’s a bit more than I was thinking of paying.
如果你当心一些，可以用好几年。
If you take care of it, it will last you quite a number of years.
大点的都卖完了。
The larger ones are all sold out.
甲：给我看看桌布，好吗？
A: Would you show me some table-cloths?
乙：当然。（拿一张桌布给她）
B: Certainly. (Take a table-cloth to her)
甲：多少钱？
A: How much is it?
乙：这种大小和款式的桌布是15元。
B: A table-cloth of this size and style is 15 Yuan.
甲：价格倒挺合理的。
A: That’s reasonable.
乙：如果你当心一些，可以用好几年。
B: If you take good care of it, it will last you quite a number of years.
甲：真的？那我买了。
A: Really? I’ll take it then.
（王太太来到亚麻专柜）
(Mrs. Wang comes to the linen counter.)
营业员：你要买什么？
Assistant: What can I do for you?
王太太：请把台布拿给我看看。
Mr. Wang: I’d like to see some table-cloths.
营业员：这些是亚麻的，这些是棉布的。每一个都有与之相配的8个餐巾。
Assistant: These are linen and these are cotton. They have eight napkins to match.
王太太：多大规格的？
Mr. Wang: What size are they?
营业员：是4.8X6.4。
Assistant: They are both 4.8X6.4.
王太太：是中国还是英国的尺寸？
Mr. Wang: Are those English or Chinese measurements?
营业员：是中国的。
Assistant: Chinese measurement.
王太太：有大一点的吗？
Mr. Wang: Have you anything larger?
营业员：对不起，大一点的都卖完了。但是明后天就进货了。
Assistant: Sorry, the larger ones are all sold out. But we are expecting some in tomorrow or the day after.
王太太：这个棉布的多少钱？
Mr. Wang: How much is the cotton one?
营业员：25元钱
Assistant: It’s 25 yuan.
王太太：好吧，我买这个。另外，我想看看亚麻裙。（从货架上把亚麻裙拿下来，放在柜台上。）
Mr. Wang: All right. I’ll take it. And I’d like to see some linen skirts. (Takes some linen off the shelf and puts them on the counter.)
营业员：这些裙子都很不错的。
Assistant: These are very nice.
王太太：我买这两条，一条给我自己，一条给我妹妹。
Mr. Wang: I’ll take these two, one for myself and the other for my sister.
