和老外聊天地道口语网恋究竟可不可靠?
- 听力原文
- 参考译文
- 补充
A: hey, Lily, what are you doing?
L: waiting for someone.
A: you mean the boy you met on MSN?
L: you're right. He is so funny and I think I'm in love with him.
A: you must be joking. You can't fall in love with someone you've never met!
L: I know,but I keep thinking of him every day. And I get really depressed when he's not online.
A: I think it's just a crush. You can't be serious.
L: well, this might be silly. But I just can't get him off my mind. And I can't help missing him.
A: did you tell him?
L: yes. He said I'm his dream girl.
A: you shouldn't take it too seriously. It might be a lie.
L: I know. I can't tell whether he's serious or not so I need your advice.
A: I think you should enlarge your circle of real life friends, and then the right person will come along.
嗨，莉莉，你在干什么呢？
等某人现身呢。
你是说你在msn上认识的那个人吗？
对，他很有趣，我想我已经爱上他了。
你在开玩笑吧，你从来没见过他，怎么会爱上他呢？
我知道，但是我每天不停地像他。他不在网上时，我就很沮丧。
我想你这只是一时迷恋。你不会是认真的吧？
也许这有点傻，但是我满脑子都是他。我不停想他。
那你告诉他了吗？
告诉了，他说我正是他想找的女孩。
你别太当真了。也许他在骗你。
我知道。我就是不知道他是不是认真的，所以才需要你的意见。
我觉得你应该扩大现实生活中的朋友圈，那合适的人一定会出现的。
Depressed 沮丧的
Online 在线的
Crush 迷恋
Enlarge 扩大
Fall in love with sb. 爱上某人
Think of 想起
Can't help doing sth 情不自禁
Dream girlfriend 理想的女朋友
Take sth seriously 认真对待某事
Circle of friends 朋友圈
Come along 出现
It's just a crush.
这只是一时迷恋.
You can't fall in love with someone you've never met!
你从来没见过他，怎么会爱上他呢？
Remember to meet in a public place and don't give out your personal information.
记得在公共场合见面，别把个人信息给他。
I have a webcam on my computer so I can see my friends on the internet while chatting with them.
我的电脑上装了摄像头，这样我就可以和朋友视频聊天了。
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
