躺着学万能会话3 三亚

凯瑟琳：   那么，你想过在中国停留的期间到北京市以外的地方走
走吗？
杰：      想过啊，不过我不太清楚去哪些地方比较好。你有什么建
议吗？
凯瑟琳：  这个嘛，你去过三亚吗？
杰：        没有呢，但是我一直想到观光客比较少、玩起来又有趣的
地方去。
凯瑟琳：  这样啊，三亚可是人间天堂。
杰：         喔，对啊，我听说过。那里有非常美丽的海岸，是吗？
凯瑟琳：  没错，不过那也只是它的其中一项特点而已。
杰：         喔，还有什么好玩的东西呢？
凯瑟琳：  你可以在珊瑚礁上做水肺潜水、骑喷气滑水板……等等。
杰：         嗯，听起来是个很棒的度假胜地。

单词与短语
touristy 观光客喜欢的 active 活跃的
hear of 听说 beach 海滩
feature 特色 offer 提供
scuba diving 潜水 coral reef 珊瑚礁
ride 骑…… jet ski 喷气式滑板
perfect 完美的、非常棒的 vacation spot 度假地点
stay 停留 clear 明白、清楚某些事
visit 造访 recommendation 建议

1.  So, have you thought about getting out of Beijing
during your stay?
那么，你想过在中国停留的期间到北京市以外的地方走走吗？
近义用语  Do you plan on doing any sightseeing during your visit?
在这里停留期间你有计划到观光景点走走吗？
  Would you like to get out of the city for a while?
你想要到都市以外的地方走走吗？
行   Do you have plans to visit other parts of China?
你计划到中国的其他地方玩一玩吗？
相关用法  I really have to get out of this relationship, but I am
  scared to be without him.
我真的必须结束这段关系，但我又害怕会失去他。
  What do you plan to do after getting out of college?

Catherine:   Well,
Jay:   Oh yes, 大学毕业后你打算做什么？ I've heard of it. There are very beauti
beaches there, right?
2.  I'm not too clear on the best places to visit.
Catherine:  Yes, but that is just one of its many features.
我不太知道去哪里比较好。
Jay:   Oh, what else does it have to offer?
近义用语  I'm a little unclear on where is best to go.
Catherine:   Well, you can go scuba diving on the coral ree
我不太知道去哪里比较好。
ride jet skisyou name it.
  I'm unsure on the most appropriate destinations.
Jay:   Hm, sounds like a perfect vacation spot.我不太知道去哪里比较好。
  I don't know where I should go.
我不知道应该到哪里去。
相关用法  She knows where the theater is, but she is not too
  clear on the directions.
她知道戏院在哪里，不过不太清楚怎么去。
  Could you say that again? Your voice was not too
  clear.
你可以再说一遍吗？你的声音听起来有点模糊。

3.  Do you have any recommendations?
你有什么建议吗？
近义用语  Do you have any suggestions?
你有任何提议吗？
  Can you recommend anywhere?
你可以提议一个地方吗？
相关用法 He recommended Kiss Pizza for dinner.
他提议晚餐吃Kiss 匹萨。
My friend highly recommended Zhong He as a good 
place to live.
我朋友极力推荐我住在中和。

  Can you recommend me a coffee shop?
你可以推荐一家咖啡馆给我吗？
4.  ...you name it.
……等等。
此语汇的用法跟英文书面语当中的“ etc.”……等是一样的，它相
当的口语化，因此有许多其他较为正式的用法可以表示相同的意思。
近义用语 This restaurant has noodles, rice, meat...they have
just about everything.
这家餐厅提供面食、饭、肉类……几乎什么都有。
  Karen is smart, beautiful, kind; she has all you could 
  ask for.
凯伦聪明、美丽、善良；她拥有一切你想要的特质。
  The new Xin Yi District offers wireless internet, a high
  class living environment, state-of-the-art security
  systems, and so on.
信义新天地计划区提供无线网络、高品质的居住环境、最先
进的安全防卫系统等等。
相关用法 Beijing has ancient relics, good food, nice people; you
  name Beijing has it.

北京拥有古迹、美食、纯朴的人民；你要什么，北京就有
什么。
He has a brain like an encyclopedia; you name it, he
knows it.
他的头脑就像一本百科全书，你问他什么事情他都知道。

beaches there, right?
1. 你去过北京吗？
Catherine:  Yes, but that is just one of its many features.
 Have you been to Beijing?
Jay:   Oh, what else does it have to offer?
 Have you go to Beijing?
Catherine:   Well, you can go scuba diving on the coral reefs,
ride jet skisyou name it.
2. 我听说过。
Jay:   Hm, sounds like a perfect vacation spot.
 I've heard of it. 
 I've heard it.此句也可以说成“I've heard about it. ”当要表示“听说过某人、事、物”
时，必须使用“hear of”或者“hear about”这两个词组。“ hear”这个词本
身并无“听说”的含义，仅单纯地表示“听见某种声音／意见／说法”。I can't hear your voice.我听不到你的声音。