过一个浪漫的假期

 

 

 

[视频文本]
Being romantic might be difficult in your everyday life, but on vacation it can be much easier. A getaway is just what you need to become fluent in the language of love.

 

You Will Need

*Romantic partner
*Vacation
*Physical activity
*Ability to show your feelings
*Indulgence

Step 1: Plan out the trip together 一起结伴去旅行
Plan the trip together and include activities that you’ll both love. This should be about strengthening the connection between you and your partner, and anticipating the trip together will bring you closer.

Step 2: Stay in your room 相互依偎在家中
Spend some quality time in your room. Order room service and spend the whole day “getting to know each other.”

Turn off the cellphones, televisions, and other distractions.

Step 3: Get your heart pumping 一起打打球，跑跑步
Do something active together, whether it’s playing tennis, hiking, or going for a long walk or bike ride. Engaging in physical activity is a fun way to bond and to get your heart pumping.

Step 4: Don't hold back 与好友分享你们之间的罗曼史
Use the change of scenery and the downtime to tell your partner the romantic things they don’t get to hear often enough.

Step 5: Splurge 偶尔的潇洒一把
Splurge on something that you don’t normally get to have together. Go for a romantic dinner or schedule a couples massage. You’re already on vacation; you might as well do it all!

According to a 2010 poll by Travel and Leisure magazine, Honolulu is the best American city for a romantic escape.

[重点讲解]

fluent adj. 流畅的，流利的

I just hope I can speak fluent English.

我多希望我能说一口流利的英语。

 

strengthen v. 强化；加固

to strengthen one's courage

鼓舞某人，让某人鼓起勇气

 

hold back 隐瞒；退缩

He couldn't hold back his anger.

他再也控制不住他的怒火。

 

splurge vt. 挥霍；夸耀

We'll splurge on a trip in France next year.

明年咱们去法国挥霍玩个痛快。