天才12岁少女初赛震撼演唱

 

        12岁天才少女Bianca Ryan在一期美国偶像中的表演。 演唱了一首美国第一女高音Jennifer Holliday的《and i am telling you》简直是惊为天人。全场观众起立喝彩，惊的现场评委都捂住嘴巴站了起来。要知道这些评委也都是赫赫有名：女歌手Brandy、影星David Hasselhoff和制片人Piers Morgan，个个都是大腕级人物，他们对小女孩的赞誉也是毫不吝啬“这是我听到的最棒的声音”、“你一定是个未来之星”。

中英歌词：

And I am telling you  我告诉你
I'm not going. 我不会离开
You're the best man I'll ever know.  你是我认识的人之中最好的
There's no way I can ever go,   这不行！我不可以离开你！
No, no, that's no way,   不，不，这不行！
No, no, no, no way I'm livin' without you.    不！不！不！不行！我不能没有你！
I'm not livin' without you.   我不可以没有你！
I don't want to be free.   我舍弃自由。
I'm stayin',  我要留下
And you,you're gonna love me.  而你，你会爱上我的。

And I am telling you  我告诉你
I'm not going,   我不会离开你
Even though the rough times are showing.   就算在经历困难的时刻。
There's just no way,There's no way. 这就是不可能，就是不可能。
We're part of the same place.我们共属同一个地点
We're part of the same time.我们共属同一个时间
We both share the same blood.我们流着相同的血。
We both have the same mind.我们有着共同的思想。
And time and time we have so much to share,一次又一次我们分享了这么多，
No, no, no,No, no, no,不！不！不！不！不！不！
I'm not wakin' up tomorrow mornin'我不要明天起来的时候
And findin' that there's nobody there.找不到任何人在我身边
Darling, there's no way,亲爱的，这不可能
No, no, no, no way I'm livin' without you.不！不！不！不行！我不可以没有你！
I\'m not livin' without you.我不可以没有你！
You see, there's just no way,there's no way.你看，这就是不行，就是不行！

Tear down the mountains,Yell, scream and shout.推倒群山，尖叫呐喊，
You can say what you want,你想说什么都可以
I'm not walkin' out.我就是不要走开
Stop all the rivers,Push, strike, and kill.让河流停止！推翻！袭击！杀死！
I'm not gonna leave you,There's no way I will.我不想离开你，我不会···

And I am telling you I'm not going.我要告诉你，我不会离开。
You're the best man I'll ever know.你是我认识的人之中最好的
There's no way I can ever, ever go,这不行！我不会走！不会走！
No, no, no, no way,不！不！不！不行！
No, no, no, no way I'm livin' without you.不！不！不！不行！我不能没有你！
Oh, I'm not livin' without you,I'm not livin' without you.噢，我不能没有你，我不能没有你！
I don't wanna be free.我舍弃自由
I'm stayin',I'm stayin'我要留下，我要留下
And you, and you, and you,而你，而你，而你，
You're gonna love me.你会爱上我的
Oh, hey, you're gonna love me,Yes, ah, love me,噢，嘿，你会爱上我的，对！爱我！
Love me,Love me,Love me,Love me.爱我，爱我，爱我，爱我！
love ~~~ me爱~~~我！