2010年6月听歌学英语I believe in you
- 听力原文
- 参考译文
- 重点讲解
- 视频欣赏
英文歌词：
Sarah Connor : I Believe In You
Hey hey hey
You went to the heart of me girl
And in a way way way
You are the start of me (you)
And no matter where when how
You're always a part of me
So listen to me girl girl girl
I fight for what I believe
And I believe in you
When hope keeps on slippin' away
And I believe in you
When trouble is tryin' my faith
I believe in you
And I always care what you say
'Cause I believe in you
As certain as night follows the day
You're like my favorite song song song
I'm wrapped in your melody
Your words they keep me warm warm warm
Or cool as a summer breeze (you)
Always sing along long long
I know you from a-z
Never have to say why why why
It's as easy as I breathe
And I believe in you
When hope keeps on slippin' away
And I believe in you
When trouble is tryin' my faith
I believe in you
And I always care what you say
'Cause I believe in you
As certain as night follows the day
'Cause I believe in you
When hope keeps on slippin' away
And I believe in you
When trouble is tryin' my faith
I believe in you
And I always care what you say
'Cause I believe in you
As certain as night follows the day
中文歌词：
嗨嗨嗨
你走进了我心里 女孩
从某种程度上
你让我重获新生
无论何时、何地、何种方式
你都是我的一部分
所以，请你听我说
我为我的信念而战
我相信你
当希望渐行渐远
我还是相信你
当我的信念受到挑战
我相信你
你说的每句话我都在意
因为我相信你
就像相信昼夜轮替那样坚定
你就像我最爱的那首歌
我被你的音乐包围
你的每个字都让我觉得温暖
又像夏日微风那样凉爽
一直在耳边萦绕
我了解你的一切
从来都不会有疑问
与你相处就像呼吸一样简单
我相信你
当希望渐行渐远
我还是相信你
当我的信念受到挑战
我相信你
你说的每句话我都在意
因为我相信你
就像相信昼夜轮替那样坚定
重点讲解：
1、be wrapped in 沉醉于
例句：She is wrapped in your song！
她沉醉于你的歌声中。
2、As certain as night follows the day
as…as的用法表示不同人或物在同一性质上的同级比较，意为"和…一样…"。第一个as为副词，后面接形容词或副词的原形；第二个as为连词，后面接句子，这个句子常用省略。
例句：He is as good as you (are).
他像你一样好。
3、fight for 为…而战斗〔竞争〕
例句：They fought for their country.
他们为祖国而战斗。
