休闲对话：你知道怎么吸食海洛因吗？

Jean: Honey, do you want any tips for using heroin?

亲爱的，要不要给你一些吸毒的技巧?

Jaco: No. I am not using it. Why?

我又不吸毒。怎么了?

Jean: New York health ministry released Heroin for Dummies last week.

纽约卫生署上个星期颁发了海洛因吸食指南。

Jaco: What? Seriously?

什么?不是吧。

Jean: Take a look at it here. This is one page from the 16-page guide book.

看看啊。这是16页的指导手册中的一页。

Jaco: Shoot correctly to avoid infection. Warm your body to show your veins. That’s funny.

为防止感染正确注射。为了看清楚静脉，让身体保持温暖。很有意思。

Jean: Funny? You think it’s funny? Do you have any idea how many people especially teenagers addicted to drugs? There will be more victims.

有意思?你觉得有意思? 你知道有多少人尤其是青少年在吸毒吗?会有更多受害者的。

Jaco: It might be a problem. But we have to think about the big picture. They will get infected without knowing how to inject correctly. They might even die. But if they know how to protect themselves…

这可能是个问题。但是我们要考虑大局。如果不知道正确注射，他们会感染的。甚至会死亡。但是如果他们知道怎么保护自己，

Jean: What big picture? Stop the BS. If they know how to protect themselves, they should never use it. I say they ask for it.

什么大局啊?不要再唧唧歪歪了。如果他们知道保护自己的话，他们就不会吸毒了。我说他们自找的。

Jaco: They are young. Young people make mistakes. They deserve a chance.

他们还年轻啊。年轻人就会犯错。应该给他们机会的。