托福英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 托福 > 托福写作 >  内容

中国学生的托福作文缺少什么

所属教程:托福写作

浏览:

zhaocongcong

2019年04月29日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
 

  从最初活泼的李雷和优雅的韩梅梅以“how do you do?”“I am fine. Thank you, and you?” 的青春邂逅,到后来单枪匹马跑到长满梧桐叶小树林疯狂朗读“I have a dream...”的歇斯底里,中国学生缺乏的,从来都不是激情。

  英语,在中国学生的眼里,是被奉为圭臬(guī niè)的。

  注:奉为圭臬,比喻事物的准则,比喻把某些言论或事当成自己的准则。

  英语老师的语文功底也是杠杠的!

  然而,大部分学生在经历多年的单词积累和语法学习之后,换来的只是:

  “If you have seed, you give me stop”和“Let me try try some new way”的苍白和无奈。它,是多少学生埋藏在心底的陈年痂(scab),不敢触碰,却又无法释怀。

  随着全球化进程的加剧,西方文化的神秘面纱被一只巨大无比的手缓缓掀开,微笑着,向我大天朝学子召唤:来呀,快活呀,我们有性感的Monroe;来呀,快活呀,我们有激情的Michel Jackson;来呀,快活呀,我们有充满王中王气质的Trump~

  应运而生的,便是使人闻之丧胆的Test of English as a Foreign Language, 简称托福。

  它,屹立在太平洋的巨浪上,雪白如素纨,倒垂东瀛边,历经风霜,岿然不动。

  要来我美利坚联合众国,先翻越TOEFL这座大山。想要问问你敢不敢,过来翻它一翻?

  多少人曾爱慕美国瓦蓝瓦蓝的天,可惜谁愿意承受题库无情的变迁?于是乎,引用最近很火的一部改编自东野圭吾的小说《嫌疑人x的献身》最后的一句台词“这个问题很难吗?”“难”。

  下面我们来谈谈,中国学生的作文缺少什么?

  首先,我们先来审一道题:

  Now many movies are based on books. Do you prefer to read the book before watching movie or watch the movie before reading the book? 试问有几个学生遇到这样的题目,能够做到泰山崩于前而面不改色的?

  大家高呼着ETS打着弘扬学术的幌子招摇撞骗,谁不知道Uncle Sam无非就是眷恋我们大天朝的几个钢镚儿?谁不知道它花枝乱颤的笑容背后是隔岸观火般的冷峻无情?

  这样的第一反应是合情合理的,因为在我们国家,在看电影前愿意把原著先看一遍的已经不多。由于缺乏对阅读的兴趣,缺乏文学的熏陶,缺乏对文字的感悟,没有这么重要的前提,孰先孰后的问题,也就显得不足为道。“书到用时方很少”,这句话的含义,在这道题目当中被体现的淋漓尽致。

  可是事实真的是这样的么?也许只是因为别人的习以为常变成了你的千年一遇(blue moon)而已,怪我咯?还是让我们,冷静下来,三省吾身。

  中国学生的作文缺少的是什么?是耐心。

  要想翻越这座大山,光靠激情是不够的。谁都不想太平洋彼岸的雄鹰嘲讽地是我们异想天开似地拼命追求捷径。然而,the shortest access to success is actually the longest one.虽然它是一座山,虽然我们很渴望不费吹灰之力地攀登上顶峰,可是,方式、内容、过程仍旧是不容忽视的。更希望的是,看到我们中国学生的文笔之后,他们也能啧啧称叹。

  因此,我们是否得去理解美国人的思维?美国人的习惯? 简而言之,得去学习美国人的傲娇,那就是——阅读原著的习惯。而这种习惯,如果没有足够的耐心,是沉淀不了的,那么这道作文题就怎么也剖析不到阅卷官的心窝里去。

  比如说,有人认为先看电影好,理由也很简单:可以节省时间从而很快地知道脉络。然而,阅读一部长达几万字的作品,其实就是在浪费时间浪费生命(time-consuming)。但是,哪怕你能够洋洋洒洒几千字下去,你能与本土人获得精神共鸣(empathize)和灵魂共振(resonance)吗?答案, 已跃然纸上。

  但是,如果你有先看原著的习惯,是否可以笃定地尝试这样写:先看电影,可能会让原著失去本该属于自己的关注,让读者错过它带来的价值,这样的损失才是无法估量的。

  因为电影的制作,是有商业目的(money-oriented),为了迎合(cater to)大众的口味,难免有大量的删改(censor)和扭曲(distort),可能亵渎(disrespect)了作者的原意。试问,谁在观看了一部平庸(mediocre)的商业电影之后还会产生咀嚼原著的冲动呢?当然应该先看原著,因为文学对人想象力的激发是功不可没的。

  比如,《巴尔扎克与小裁缝》,就像“小众民谣(ballad)”,有它的韵味(charm),使人收敛,使人含蓄,使人优雅。《月亮与六便士》能够锻炼人咬文嚼字的能力,可以使人忘却肉体凡胎的苦恼,可以使人拥有独特的品味(taste)和审美(aesthetic)。《最蓝的眼睛》是如此闪亮的智慧结晶(crystallization),让人为每一个跳跃的字符深深触动。

  看完原著,看电影,才是最能锻炼人的批判思维的啊?这样写作,是否为让其为之欣然一笑呢?而这些细节的完成,哪一点不需要你有一个良好的阅读思考和积累的习惯?我们不缺智慧,而耐心,却是急需的。

  所以,写作从来都不是件容易的事。

  写作需要耐心,积累也需要耐心。不积跬步,无以至千里,但千里之行,却始于足下。

  与其狂风暴雨似地背单词,倒不如,慢下来,品读一本原著如a Tale of Two Cities,耐耐心心、勤勤恳恳地啃个几遍,不带功利,略带诗情,文字的魅力自然浸润你的文笔。

  与其走火入魔般的背模板,倒不如,每日清晨,在阳光下,一杯咖啡或是一盏清茶,摘录几个优美的词句,灵光闪现必会让你抒写情怀。

  与其囫囵吞枣样地攒大师的文章,倒不如,认认真真地剖析一下作家的创作思路,眉头紧锁的瞬间,豁然开朗的是你浮躁已久的心灵。


用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 微信公众号:每日托福
  • [微信扫码,即可关注]
  • 关注有惊喜,经典托福资料免费送! 每天的精彩内容,不容错过。
  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐