英语六级 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语六级 > 六级阅读 >  内容

英语六级-攻克阅读关键句131.这种理想要求女性默默地退居“幕后”

所属教程:六级阅读

浏览:

qinting

2018年07月09日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

131. This ideal presents a woman who withdraws quietly to the background, subordinating her life and needs to those of her family and its male head.

译文 

这种理想要求女性默默地退居“幕后”,并把自己的生活和需要让位于家庭和男主人。

点睛 

本句的主干是This ideal presents a woman...。who withdraws...background是定语从句,用来修饰先行词woman,引导词who在定语从句中作主语。subordinating her life and needs...male head在句中作伴随状语,说明女性在退居幕后的同时,要为家庭和男主人作贡献。
present的意思是“呈现,将……表现出来”。如:
The photo presents a seldom seen image of her. 这张照片显露了她不为人知的一面。
withdraw的意思是“离开或脱离某处”。如:
The troops had to withdraw to a less exposed position. 部队不得不撤离到不易暴露的地点。
subordinate to的意思是“从属于”。如:
In the feudal society of China, women had a humble position and were subordinated to men. 在中国的封建社会,女人社会地位低下,从属于男人。


用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思广州市豪进广场英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐