英语六级 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语六级 > 六级阅读 >  内容

英语六级-攻克阅读关键句152. But Nature is indifferent to human notion

所属教程:六级阅读

浏览:

qinting

2018年07月29日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

152. But Nature is indifferent to human notions of fairness, and a report by the Fish and Wildlife Service showed a worrisome drop in the populations of several species of North Atlantic sea turtles, notably loggerheads, which can grow to as much as 400 pounds.

译文 

但是大自然却漠视人类的公平观念。一份来自渔业和野生动物保护组织的报告显示,几种北大西洋海龟,尤其是体重可达400磅的红海龟的数量下降得令人担忧。

点睛 

本句是一个并列复合句。第一个分句的主干是...Nature is indifferent...。第二个分句的主干是a report...showed a...drop...,其中,by the Fish and Wildlife Service为介词短语作定语,修饰report;介词短语in the populations...sea turtles作定语修饰drop;notably loggerheads为turtles的同位语;which引导的非限制性定语从句修饰loggerheads。
indifferent意为“冷漠的,不关心的”。如:
Why are you so indifferent to the pain of others? 你怎么会对别人的痛苦这么无动于衷呢?
worrisome意为“令人忧虑的”。如:
Housing is a worrisome burden for people in big cities. 住房成了大城市居民的沉重负担。
notably意为“显著地,尤其是”。如:
The overall living costs have risen notably. 整体的生活成本显著提高。

 

用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思无锡市翔云花园英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐