英语六级-攻克阅读关键句180. Though Wilfried-Fritz Maring, 54, a data-

180. Though Wilfried-Fritz Maring, 54, a data-bank and Internet specialist with German firm FIZ Karlsruhe, feels that the time he spends with his daughter outweighs any disadvantages, he admits, "With my decision to work from home I dismissed any opportunity for promotion."

译文　

54岁的维尔弗里德—弗里茨·马林是德国卡尔斯鲁厄专业信息中心的一名数据库和互联网专家，他感觉自己与女儿待在一起的时间会使任何的损失都显得微不足道，但是他还是承认，“当我决定在家办公的时候，我等于已放弃了一切升职的机会”。

点睛　

本句的主干是...he admits...。引号之间的内容作admits的宾语，其中with引导的介宾短语作伴随状语；Though Wilfried-Fritz Maring...any disadvantages为though引导的让步状语从句；54, a data-bank and Internet specialist with German firm FIZ Karlsruhe作Wilfried-Fritz Maring的同位语；that引导的是宾语从句，作feels的宾语；he spends with his daughter outweighs any disadvantages为省略that的定语从句，修饰time。
outweigh意为“胜过，优于”。如：
The advantages far outweigh the disadvantages in this case. 在这件事上，利远大于弊。
admit意为“承认”。如：
I am willing to admit that I do make mistakes. 我愿意承认我的确犯了错误。
dismiss意为“不予考虑”。如：
The singer dismissed the story as a rumour. 歌手把这个消息当做谣言而不予考虑。