英语六级攻克阅读关键句270. The small gravitational pull created by t
270. The small gravitational pull created by the rotating space city would allow space-tourists and residents to walk around and function normally within the structure.
译文 太空城因自身旋转所产生的轻微引力能使太空游客和驻留者在太空城内正常行走和活动。
点睛 本句的主干是The...pull...would allow space-tourists and residents...。过去分词短语created by the rotating space city作定语修饰pull；不定式短语to walk around and the structure作宾语补足语。
allow意为“允许，准许”。如：
The employees of this firm are allowed to anticipate their salary. 这家公司允许员工提前支用薪水。
function在句中作动词，意为“活动；起作用”。如：
Japanese schools teach skills such as persistence, concentration, and the ability to function as a member of a group. 日本的学校教给孩子坚韧、专注的品质和作为成员在团队中发挥作用的能力。
考点归纳 allow、permit、grant和let这四个词都含有“准许”的意思，但在具体用法上稍有区别：
allow通常含有“容忍”之意，重在“允许”或“容许”，也可表示客气的请求，语气较轻。如：
My dad allowed me to take his car. 爸爸允许我开走他的车。
Don't allow your mind to dwell upon past failures. 不要老想着过去的失败。
permit和allow在许多情况下可以通用，但它较allow正式，通常指上级、规则或法令等表示的准许，其语气较重。如：
The law does not permit smoking in school. 按照法律的规定，校园内不准吸烟。
Do you permit me to open this bag?＝Do you allow me to open this bag? 您允许我打开这个包吗？
grant表示按照申请人的要求授予，尤指官方的准许，此外该词还含有“承认”之意。如：
He was granted rights of residence to Canada. 他得到了加拿大的居住权。
I grant that her explanation is reasonable. 我承认她的解释是合理的。
let作“允许”讲时，常暗含“听任”、“默许”之意，较口语化，语气最弱。如：
I won't let the cat out of the bag. 我不会泄露秘密的。
How can you let him treat his son like that? 你怎么能让他那样虐待自己的儿子呢？
