i don t want to say goodbye 不太想说再见

I don't want to say goodbye
我不想说再见
Let the stars shine through.
让繁星照彻夜空
I don't want to say goodbye
我不想说再见
All I want to do is love with you.
我唯一的愿望是与你相亲相爱
Just like the light of the morning after the darkness has gone
就像黑夜过后的光明

The shadow of my love is falling on a place where the sun always shone.
我的爱正降落在一个阳光永远照耀的地方
Don't you know that's where our hearts both belong?
那难道不是我们彼此心灵的归宿
'Cause I don't want to say goodbye
因为我不想说再见
Let the stars shine through No,
让繁星照彻夜空
I don't want to say goodbye
我不想说再见
All I want to do is love with you
我唯一的愿望是与你相亲相爱
Together our two hearts are strong
我们的心无比坚强当我们在一起
Don't you know know that's where our hearts both belong?
你难道不知道那是我们彼此心灵的归宿
'Cause I don't want to say goodbye
因为我不想说再见
Let the stars shine through
让繁星照彻夜空
I don't want to say goodbye
我不想说再见
All I want to do is love with you
我唯一的愿望是与你相亲相爱
All I want to do is love with you！
我唯一的愿望是与你相亲相爱

1.Let the stars shine through.
  shine vi.  照耀, 出色, 发光
  例如：
    1.The curtain was suddenly drawn and a bright light shone in.
      突然窗帘拉了开来，一道强光照了进来。
    2.He shines at golf.
     他高尔夫球打得很出色。
    3.The sun is shinning brightly.
      今天阳光格外明媚。
2.The shadow of my love is falling on a place where the sun always shone.
  fall on 袭击,  落到,  由 ... 承担
  例如：
    1.Such things rarely come down on you.
      这种事很少会落到你头上。
    2.As I was waiting for a bus a brick fell on my head.
      当我在等公共汽车时，一块砖头落到了我的头上。
    3.He is unwilling to take on heavy responsibilities.
      他不愿承担重任。
3.Don't you know that's where our hearts both belong?
  belong vi. 属于，应归入；居住；适宜；应被放置
  例如：
    1.We belong to the community.
      我们是属于社会的。
    2.Trucks and pickups that we often see belong to the wagon.
      我们常见的卡车和皮卡车都属于货车的范畴。

       < 断背山>里清亮而明澈的民谣男声Teddy Thompson,出身于音乐世家.父亲是大名鼎鼎的Richard Thompson,母亲年轻时当选过田纳西小姐,还是David Foster的老婆,发过好多张的民谣专辑.原来Teddy也不是全没来头的,而他的音乐天赋也应该源自家庭的熏陶吧.他成名前更在Rufus Wainwright的多张专辑里做过合音和Guitar的演奏．更在多张原声，比如我最爱的＜Phycho＞里献声.

　　泰迪汤普森1976年出生在伦敦。他是卡米拉汤普森的兄弟。在18岁的时候，泰迪移至洛杉矶继续他的音乐生涯，20世纪90年代作为一名歌手和吉他手在他的父亲理查德的乐队工作。从那时起，他似乎至少出了3 张专辑：你呢？我呢？我们？ ，现场专辑Celtschmerz （ 1998年） ，和模拟铎（ 1999年） 。早在1993年他大量出现在他父亲乐队的录像中，包括在BBC的朱荷兰表演。

　　作为的传奇 Richard Thompson 和 Linda Thompson 的儿子，Teddy Thompson 在他年幼时就走出了自己的音乐道路，在他青少年时期，他成立了第一支自己的乐队。2000年，Teddy 首次发行了他的同名独唱，同时，他还在父亲的乐队贡献了有限的力量，为父亲的专辑 《You? Me? Us?》和《 Mock Tudor》献声并演奏吉他。后来 Teddy 还制作了他母亲 2002 年的专辑 《Fashionably Late》，还在Rosanne Cash 的乐队待了一段时间。

　　听他的音乐就象在夏日午后的山谷里,迎面吹来一阵轻风.........