《怪物史莱克》中的经典插曲 You belong to me

See the pyramids along the Nile
看着尼罗河畔的金字塔
Watch the sun rise from the tropic isle
注视着热带岛屿的日出

Just remember darling all the while
回忆着自己最心爱的人
You belong to me
你属于我
See the market place in old Algiers
注视着在老安吉尔的市场
Send me photographs and souvenirs
递送着我的照片和纪念品
Just remember when a dream appears
回忆着梦里所展现的一切
You belong to me
你属于我
And I'll be so alone without you
没有你在身边我很孤单
Maybe you'll be lonesome too
也许你也和我一样寂寞
Fly the ocean in a silver plane
乘着银色飞机飞跃海洋
See the jungle when it's wet with rain
望着正是雨季时的丛林
Just remember till you're home again
回忆着一切只到你归来
You belong to me
你属于我
(MUSIC)
Oh I'll be so alone without you
噢 没有你在身边我很孤单
Maybe you'll be lonesome too
也许你和我一样会觉孤独
Fly the ocean in a silver plane
乘着银色飞机飞跃海洋
See the jungle when it's wet with rain
望着正是雨季时的丛林
Just remember till you're home again
回忆着一切只到你归来
You belong to me
你属于我

1.See the pyramids along the Nile
  pyramid n.金字塔
  例如：
    1.Egypt is famous for its grand pyramid.
      埃及以巨大的金字塔闻名。
    2.Lagrange is the lofty pyramid of mathematical sciences.
      拉格朗日是数学科学中高耸的金字塔。
  Nile  尼罗河（非洲）
  例如：
    The Aswan Dam harnessed the Nile.
    阿斯安水坝利用尼罗河产生动力。
2.Watch the sun rise from the tropic isle
  rise from  从 ... 上升,由 ... 复活
  例如：
    1.I rise from bed the first thing in the morning not because I am dissatisfied with  it, but because I cannot carry it with me during the day.
      我在早上的第一件事情是从床上起来，并非我对它有所不满，而是不能整天价带着它跟我走。
3.You belong to me
  belong to属于,  为 ... 之一员 
  例如
    1.The Chinese belong to the yellow race.
      中国人属于黄种人。
    2.I have every reason to be confident of our victory.
      我有充分的理由坚信胜利是属于我们的。
4.See the market place in old Algiers
  Algiers  n.阿尔及耳（阿尔及利亚首都）
  例如：
    Last week, the Organization of Petroleum Exporting Countries met in Algiers.
    上周，欧佩克（石油输出国组织）成员在阿尔及尔会见。
5.Send me photographs and souvenirs
  souvenirs n. 纪念品；旅游纪念品；回忆
  例如：
    1.We also bought some souvenirs for our friends.
      我们还为我们的朋友买了一些纪念品。
    2.I want to buy some souvenirs. Can you suggest somewhere?
      我想买一些纪念品，不知去那里买较好？

       Jason Wade的《You Belong To Me》是《怪物史莱克》插曲。往昔民谣战将Bob Dylan那美丽粗暴的嗓音换成了温存翩翩的儒雅嗓音，合适了现在甜到哀伤的口味，似乎真是感受到了尼罗河畔那绚丽温柔的阳光，唱动了多少少女那颗砰动的心。
 

  

  

    Jason Michael Wade，1980年7月5日生于美国加洲Camarillo，Lifehouse的主唱、作曲、吉他手。2001年与Braeden Wade结婚。

　　Jason来自一个信仰基督教的家庭，父母都是传教士，所以他童年生活大部分都是加洲以外的地方渡过，在搬到香港之前，他分别在日本、泰国及新加坡住过。在谈到他如何在陌生没有朋友及共同语言的地方生活时，他说：“我小时候在香港的那个小村庄居住的时候，当地的人们很讨厌我们。认为我们是盅神，给他们的村庄带来麻烦。每天早上都在我们的门口放鞭炮。而且他们竟然了偷走了我们的猫。当时我每天都很恐惧及孤独，身边没一个朋友……”经过痛苦的四年后，Jason全家又搬回了美国，住在波特兰。Jason说：“我的父母之间存在很多问题。但他们尽量不让我看到他们的关系出现了障碍。我们家一直呈现一派和睦的样子，他们从来不争吵打闹。在他12岁那年父母终于离婚了。然后他与母亲搬到了西雅图附近居住。Jason的母亲曾经学过音乐。“我妈有把吉他闲置在家里，我把它重新找出来然后学习谈几个弦音。在音乐中寻找慰藉。”Jason最终开始接受新的环境并融入他的新家。后来。他母亲决定搬到洛杉矶，Jason在那里认识了一些朋友。洛杉矶也成了Jason及Lifehouse音乐梦想起飞的地方。