盘点全球最让人销魂的用餐地点

　　芬兰鲁米琳娜凯米冰雪城堡餐厅

Don't even think about ditching your coat once you're inside; the food served
may be warm, but the temp at this eatery is a steady -5 degreesCelsius (23 degrees Farenheit). Typically open from January through April--for as long as the weather hovers around -8 Celsius (about 18 degrees Fahrenheit)--this icy architectural wonder is reconstructed every year from a special set of molds.

　　一旦进入冰洞，千万不要想脱掉外套。虽然这里提供的食物可能是热的，但是这里的温度一般保持在零下5摄氏度(23华氏度)。这家餐厅一般从一月开到四月，在温度维持在零下8摄氏度的情况下(18华氏度)。并且每年都需要用一个特殊的模型装置重建。

　　Aescher Wasserauen, Switzerland

　　瑞士艾希尔瓦塞尔曼

The Alpine altitude won't be the only thing taking your breath away at this cliffsidechalet; the cable car ride up is just as amazing/terrifying. But even if you're wary of heights, the mountain views will be worth braving thetrek.

　　在这个悬崖小木屋，不仅是阿尔卑斯山的海拔让你难以呼吸，搭乘通往山顶的缆车也会让你或兴奋或恐惧。但即使哪怕你有些恐高，山上的风景仍然值得你走这一遭。

　　De Kas Amsterdam, The Netherlands

　　荷兰阿姆斯特丹德卡思

In 2001, Michelin-starred chef Gert Jan Hagemen prevented this glass structure from being demolished and transformed it into a farm-to-table restaurant, where many ingredients are picked fresh daily from the garden outside.

　　2001年，在米其林星级厨师盖特·简·海格曼的阻止下，这桩玻璃建筑才没有被摧毁，盖特将其改建为一个农场直取餐厅，餐厅里食物所需的材料直接从旁边的地里采摘。

　　
The Airplane Restaurant, Colorado, United States

　　美国科罗拉多飞机餐厅

Used in the 1950s to refuel other aircraft, this Boeing KC-97 tanker has been converted into a fully functioning restaurant in which 42 people cannibble on all-American fare.

　　在二十世纪50年代，这架波音KC-97飞机是用来给其他飞机补充燃油的，现在已经完全被改成一家餐厅，可容纳42个人同时享用美式盛宴。

　　Dinner in the Sky, Locations vary

　　空中餐厅，地点可随时变化

Inviting friends to dinner is one thing, but hosting a fete, 160 feet up in the air? Now that's a party. Offered in several cities as a pop-up restaurant, this roving soiree straps participants to chairs surrounding a fully set table.

　　邀请朋友共进晚餐是一件很平常的事情，但在160英尺(约48.8米)的高空安排一场盛宴呢?那便会是一个派对。空中餐厅在不同城市巡回，把用餐者绑在椅子上，坐在一个配全套餐具的桌子周围。