商务英语实战对话：迎接客户

A:Good morning,Mr. Smith. Welcome to Wuhan.

A：早上好!史密斯先生，欢迎来到武汉。

B:Good morning!

B：早上好!

A:Mr. Smith,did you have a good journey?

A：史密斯先生，旅途愉快吗?

B:l just feel a little tired. You know,It took me 16 hours to get here.

B：只是有点儿累，你知道到这儿需要16个小时。

A:You must take a rest today.

A：你今天得好好休息。

B:That's very kind of you, but I can do without a rest. I have long wanted to have a talk with you about the possibility of business between us.

B：你太好了。但是我不休息也可以。我一直想和你们谈 我们之间商业往来的可能性。

A: We welcome good business. Anyhow,we know you must get tired by the flight,so we arrange a meeting tomorrow. Today you can have a good rest.

A：我们欢迎有意义的业务往来。但是，我们知道你旅途 一定很劳累，所以我们把会议安排到了明天。今天你 可以好好休息一下。

B:Thank you very much.

B：非常感谢。

A:We hope your stay here a pleasant one!

A：我们希望你在这里过得愉快。

B:l believe I will.

B：我相信我会的。

Conversation 2

对话2

A:Excuse me, but are you Mr. Smith from Britain?

A：对不起，您是从英国来的史密斯先生吗?

B:Yes, I am.

B：是的，我是。

A:I'm from Textile Import and Export Corporation. I've come to meet you. My name is Zhang Yong.

A：我是纺织品进出口公司的，我是来接您的，我叫张勇。

B:How do you do, Mr. Zhang? I'm glad to meet you.

B：你好，张先生，很高兴见到你。

A:How do you do, Mr. Smith? Let me help you with your luggage.

A：你好，史密斯先生，让我帮你拿行李吧。

B:Thank you very much.

B：非常感谢。

A:Did you have a good trip?

A：旅途愉快吗?

B:On the whole, not too bad.

B：总的来说还不错。

A:Anyhow, it’s a long way to China, isn't it? And I think you must be very tired.

A：不管怎样，来中国的路程漫漫，不是吗?我想你一定很累了。

B:Yes, I am,rather. But I’lI be all right by tomorrow and ready for business.

B：是的，我确实蛮累的，不过，明天我就会好的，准备谈生意。

A: I wish you a pleasant stay here.

A：祝您在这儿过得愉快。

B:Thank you.

B：谢谢。

A:Now, Mr. Smith, if all is ready, we'd better start for the hotel.

A：史密斯先生，如果一切都准备好了，我们最好动身去宾 馆吧。

B:I’d like to.Let’s go.

B：好的，我们走吧。

A:This way, please. Our car is waiting over there.

A：请这边走，我们的车在那边等着。