英语听力 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 在线听力 > 有声读物 > 英语美文 > 英语晨读精华 >  第10篇

英语晨读精华 Week 2 Day 3 Two Fables 寓言两则

所属教程:英语晨读精华

浏览:

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8158/23.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

寓言大都是代代流传、寓意深远的故事,常常以物比人,又可以以古喻今。


The Donkey and the Grasshopper  

 


A donkey heard some grasshoppers chirping. He was enchanted and also wanted to possess their charming melody.  

He asked, “What food do you eat to give you such beautiful voices?” They replied, “The dew.”

The donkey then decided that he would only eat dew. In a short time, he died of hunger.


The Kingdom of the Lion  

 


The animals of the forest had a lion as their king. He was neither cruel, nor tyrannical, but a just and gentle king.  

As king, he made a royal proclamation for a general assembly of all the animals. He passed a law, stating, “All animals will now live together in perfect peace and friendship. The wolf and the lamb, the cat and the bird, the tiger and the deer, the fox and the rabbit, will no longer be enemies.”  

The rabbit said, “ Oh, how I have longed to see this day, in which the weak will be equal to the strong.” And after saying this, he ran for his life.  

[注释]:
donkey: the act of proclaiming or the condition of being proclaimed 宣布 
assembly: 集合,大会,大集会 

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思蚌埠市胜利五村英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐