中医专业名词中定语的位置

• 婴儿湿疮 infantile eczema

• 半身出汗 hemi lateral sweating

• 小腹不仁 lower abdominal numbness

• 月经不调 menstrual irregularities

• 2. 后置定语

• 当翻译一个中心词在尾部的汉语词组时，必须考虑语序问题，如果修饰语是短语或从句，则必须后置。

• 服药食忌 dietary contraindication

• 手足心热 heat in the palms and soles

• 表里俱寒 cold in both exterior and interior

• 胆气不足 insufficiency of gallbladder qi

• 肝气横逆 transverse invasion of liver qi