游艇专业词典-C(1)

1 压缩空气 compressed air

2 化学分析 chemical analysis

3 抛锚 cast anchor

4 拉锚 cat anchor

5 无障碍泊地 clear anchorage

6 舱口角材,缘围角材 coaming angle

7 曲柄角 crank angle

8 关闭装置 closing appliance

9 液货舱甲板区 cargo tank of area

10 断面缩率 contraction (or reduction) of area

11 曲柄臂 crank arm

12 渗碳装甲 cemented armour

13 复装甲 compound armour

14 止裂设施 crack arrester

15 清洁压舱水 clean ballast

16 绞盘棒 capstan bar

17 煤驳[船] coal barge

18 绞盘筒 capstan barrel

19 缸筒 cylinder barrel

20 货舱侧垫材 cargo (or hold) batten

21 梁弧高,梁拱高 camber (or round-up) of beam

22 斜梁 cant beam

23 呼铃 call bell

24 连接弯管 connecting bend

25 冷弯试验,常温弯曲试验 cold bending test

26 绞盘柱 carrick (or windlass) bitt

27 吊锚滑车 cat block

28 链滑车 chain block

29 帆布艇 canvas boat

30 货船 cargo boat

31 冷藏船 cold storage boat

32 可折小艇 collapsible boat

33 燃煤锅炉 coal burning (or firing) boiler

34 盘管锅炉 coil boiler

35 横管锅炉 cross tube boiler

36 防松螺栓 check bolt

37 圆头槽螺栓 circular head grooved bolt

38 紧箝螺栓,结合螺栓 clenched (or clinched) bolt

39 联结螺栓 coupling bolt

40 缸底 cylinder bottom

41 电缆箱 cable box

42 接线盒 cable joint box

43 导线管接合箱 conduit box

44 接线箱 connecting (or connection) box

45 断流器盒 cut-out box

46 电缆架 cable bracket

47 曲柄轴衬 crank brass

48 连桥 connecting bridge

49 碳[精]刷 carbon brush

50 煤斗 coal bucket

51 中线舱壁 center line bulkhead

52 防碰舱壁 collision bulkhead

53 波形舱壁 corrugated bulkhead

54 煤舱 coal bunker

55 横燃料舱 cross bunker

56 C重油 bunker C

57 浮[力中]心 center of buoyancy

58 房舱,舱间 cabin

59 船长室 captain‘s cabin (or room)

60 室内罗经 cabin compass

61 特等房舱 cabin de luxe

62 套房舱 cabin en suite

63 房舱乘客 cabin passenger

64 房舱布置图 cabin plan

65 房舱用具间 cabin store

66 舱壁通风器 cabin wall ventilator

67 1)粗缆 2)锚缆 3)电缆 4)索(长度单位) cable

68 链索,锚链 chain cable

69 同心电缆 concentric cable

70 缆箍 cable band

71 电缆箱 cable box

72 电缆架 cable bracket

73 电缆夹,线夹 cable clamp

74 穿线环围,线孔线围 cable coaming

75 制索器 cable compressor

76 线控潜水研究载具 cable-controlled under- water research vehicles (CURV)

77 1)缆筒 2)电缆滚动条 cable drum (or reel)

78 电缆槽,电缆沟 cable duct

79 电缆握套,电缆紧线器 cable grip (or gripper)

80 电缆挂钩,电缆吊架 cable hanger

81 绞缆装置 cable hauling gear

82 索夹 cable holder

83 接线盒 cable joint box

84 布缆船 cable layer

85 电缆收布机(海底电缆) cable picking and laying machine

86 缆索道板 cable plate

87 绳索位置测定器 cable position sensor

88 电缆架 cable rack

89 电缆卷盘 cable reel

90 电缆护套 cable sheath

91 布缆工作船 cable ship

92 电缆插座 cable socket

93 锚链扣 cable (or chain, or bow) stopper (or controller, or clench)

94 电缆舱 cable tank

95 电缆沟 cable trench

96 绞缆盘 cable winch

97 胶包电缆 cabtyre (or captire) cable

98 实习生,海军学生 cadet

99 计算机辅助工程 CAE (= computer aided engineering)

100 笼形铠装电缆 caged armor cable

101 笼形桅 cage mast

102 笼式转子感应马达 cage-rotor induction motor

103 1)沉箱 2)坞门 caisson

104 钙卤水,钙盐 calcium brine

105 校准杆 calibrating (or proving) lever

106 校准 calibration

107 卡钳 caliper (or calliper)

108 捻缝工 calker (or caulker)

109 捻缝 calking (or caulking)

110 捻缝凿 calking chisel

111 捻缝工具 calking tool

112 口笛 call (or pipe)

113 呼铃 call bell

114 呼铃指示器 call bell indicator

115 呼唤系统 call bell system

116 呼号 call sign

117 CBS溶接 CALM (= catenary anchor leg mooring)

118 [平]静海[面] calm sea

119 平静无风,零级风 calm wind

120 卡[路里](热量单位) calorie (or calory)

121 热容量 calorific capacity

122 热值 calorific value

123 热水器 calorifier

124 1)热量计 2)蒸汽干度计 calorimeter

125 渗铝[防滫法] calorizing

126 凸轮 cam

127 军舰,战舰 cambatant vessel

128 弧高,拱高 camber

129 弧面角 camber angle

130 弧面曲线 camber line

131 梁弧高,梁拱高 camber (or round-up) of beam

132 下水滑道弧高 camber of launching wag

133 弧度比 camber ratio

134 凸轮间隙 cam clearance

135 凸轮线图 cam diagram

136 1)码头护木 2)浮柜 camel

137 凸轮从动件 cam follower

138 凸轮杆 cam lever

139 凸轮机构 cam mechanism

140 凸轮运动齿条 cam movement rack

141 凸轮环 cam ring

142 凸轮滚子 cam roller

143 凸轮滚子导具 cam roller guide

144 凸轮轴 cam shaft

145 凸轮 cam wheel

146 加拿大航运法规 Canada shipping act

147 运河 canal

148 运河驳船 canal barge

149 两端开口坞建造法 canal dock building system

150 闭口导索器 canal fair leader

151 运河闸门 canal lock

152 运河[辅助]舵 canal rudder

153 运河吨位 canal tonnage

154 罐形浮标 can buoy

155 藤床垫 cane shaving mattress

156 吊桶钩 can hook

157 发射筒 canister launcher

158 罐头工作船 canning factory ship

159 独木舟 canoe

160 小艇天遮,遮篷 canopy

161 卡诺循环 Canot cycle

162 艉突部 cant (or counter)

163 斜梁 cant beam

164 艉突部 cant body

165 斜肋骨 cant frame

166 悬臂梁 cantilever beam

167 悬臂肋系船 cantilever framed ship

168 [翼]肩船 cantilever tank (or topside tank)

169 筒形燃烧室 can-type chamber

170 帆布 canvas

171 帆布艇 canvas boat

172 载货帆布袋 canvas cargo bag

173 防浪幕 canvas dodger

174 帆布软管 canvas hose

175 帆布幕 canvas screen

176 帆布工作,帆布制品 canvas work

177 1)帽 2)盖 cap

178 电容 capacitance

179 电容器 capacitor

180 1)容量 2)能力 capacity

181 装载量 carrying capacity

182 容量曲线 capacity curve

183 体积船 capacity governed vessel

184 容量图 capacity plan

185 体积船 capacity pursuit vessel

186 容积船 capacity vessel

187 毛细管现象 capillarity

188 毛细管 capillarity tube

189 表面张力波 capillary wave

190 主力舰 capital ship

191 盖形螺帽 cap nut

192 翻覆 capsizing

193 1)绞盘 2)起锚机 capstan

194 绞盘棒 capstan bar

195 绞盘筒 capstan barrel

196 船长,舰长 captain

197 船长甲板 captain deck

198 船长船桥 captain‘s bridge

199 船长室 captain‘s cabin (or room)

200 泡浮艇,边墙式气垫船 capture bubble air craft

201 [浸水式]乙炔发生器 carbide to water gas generator

202 碳弧 carbon arc

203 碳弧切割 carbon arc cutting

204 碳[极电]弧熔焊 carbon arc welding

205 碳[精]刷 carbon brush

206 二氧化碳灭火器 carbon dioxide fire extinguisher

207 二氧化碳冷冻机 carbon dioxide machine

208 碳极 carbon electrode

209 碳纤维强化塑料 carbonfiber reinforced plastics (CFRP)

210 碳精填料,碳精迫紧 carbon gland (or ring)

211 碳刷夹,碳极夹 carbon holder

212 二氧化碳冷冻机 carbonic acid (or CO2 ) machine

213 碳精填料,碳精迫紧 carbon packing

214 碳精迫紧圈,碳精垫圈 carbon packing ring

215 碳精棒 carbon rod

216 碳钢 carbon steel

217 四氯化碳灭火器 carbon tetrachloride fire extinguisher

218 汽车兼散装货船 car/bulk carrier

219 汽化器,化油器 carbureter

220 渗碳法 carburization

221 汽车[运输]船 car carrier

222 车辆甲板 car deck

223 基点 cardinal points

224 船身倾侧检修 careen

225 车辆渡船 car ferry

226 车辆浮桥,车驳船 car float

227 货物 cargo

228 货舱侧垫材 cargo (or hold) batten ( or sparring)

229 吊货滑车 cargo block

230 货船 cargo boat

231 吊货杆 cargo boom

232 吊货链 cargo chain

233 吊货灯 cargo cluster

234 载货量 cargo dead weight

235 装货舷门 cargo door

236 装卸货滚动条 cargo drop reel

237 吊货索 cargo fall

238 货物装卸装置 cargo gear

239 货物装卸 cargo handling