2015年公共英语考试三级写作范文：个人简历（双语）

　　个人简历

　　RESUME

　　Li Ming

　　李明

　　P. O. Box 237, Beijing University

　　北京大学237号

　　5, Yiheyuan Road, Haidian District, Beijing 100871

　　北京海淀区颐和园路100871 5号

　　Tel: 62768888 Email: Liming@163.com

　　电话：62768888电子邮件：liming@163.com

　　Career Objective: A position with management potential in the banking business specializing in international corporate financing

　　职业目标：一个在国际企业融资中从事银行业务管理的职位

　　Educational Background:

　　教育背景：

　　Sept 2003 to Beijing University

　　2003年9月进入 北京大学

　　July 2007 Major in International Business Management

　　2007年七月进修国际商务管理专业

　　Main courses include English, Computer, Business

　　主要课程包括英语、计算机、商务

　　Management, Accounting, International Commercial Law

　　管理，会计，国际商法

　　Work Experience:

　　工作经验：

　　July 2006 to Bank of China

　　2006年7月 中国银行

　　June 2007 Internship, Secretary to Deputy Manager of Marketing

　　2007年6月 实习，市场部副经理秘书

　　Draft business correspondence

　　起草商务信件

　　Schedule deputy manager’s appointments

　　计划副经理的任命

　　Qualifications: University graduation certificate and bachelor degree to be conferred upon graduation (2007)

　　任职资格：大学本科毕业证书和毕业证书(2007)

　　College English Test Band 4 June 2005

　　通过大学英语考试4，2005年6月

　　Honors & Awards: Twice awarded scholarship by Beijing University

　　荣誉与奖：北京大学两次获得奖学金

　　2005& 2006

　　Special Skills: Familiarity with Microsoft Word, Excel

　　特殊技能：熟悉微软文字，擅长

　　Ability to work independently

　　独立工作的能力

　　Outstanding Organizational skills

　　出色的组织能力

　　Experience: President of Student Union 2003-present

　　经验：2003学生会会长

　　Personal Data: Date of Birth: 9/17/1984

　　个人资料：出生日期：9 / 17 / 1984

　　Gender: Female

　　性别：女性

　　Marital Status: Unmarried

　　婚姻状况：未婚

　　扩展学习：

　　scholarship

　　[英][ˈskɒləʃɪp][美][ˈskɑ:lərʃɪp]

　　n.奖学金; 学术; 学识;

　　复数：scholarships

　　易混淆单词：Scholarship

　　eg:

　　I need the scholarship, while you get it!

　　我需要奖学金，而你得到了它!

　　independently

　　[英][ˌɪndɪ'pendəntlɪ][美][ˌɪndɪˈpɛndəntlɪ]

　　adv.独立地，自立地，无关地;

　　eg:

　　And act independently. Do you understand?

　　自主行动你明白吗?