英语专八翻译成语俗语练习(2)

1. 各得其所 　英文译文：___________________.

2. 众议纷纭 　英文译文：___________________.

3. 时不我与 　英文译文：___________________.

4. 夜长梦多 　英文译文：___________________.

5. 岁月不居，来日苦短 　英文译文：___________________.

答案：

1.be properly provided for

2.disagree on

3.Time does not stay as brief as the day.

4.A long delay may mean trouble.

5.Time and tide wait for no man.