英语专八翻译成语俗语练习(4)

1. 望而生畏 　英文译文：___________________.

2. 敬而远之 　英文译文：___________________.

3. 众矢之的 　英文译文：___________________.

4. 毫无瓜葛 　英文译文：___________________.

5. 尔虞我诈 　英文译文：___________________.

答案：

1.stand in awe before

2.keep respectfully aloof from

3.in the dock

4.be divorced from

5.sheer cunning and falsehood