英语专八翻译成语俗语练习(9)

1. 天下兴亡，匹夫有责 英文译文：___________________.

2. 吃苦耐劳 英文译文：___________________.

3. 勤俭持家 英文译文：___________________.

4. 尊师重教 英文译文：___________________.

5. 当务之急 英文译文：___________________.

答案：

1.Everybody is responsible for the fate of his country.

2.bear hardships

3.frugality in household management

4.respect teachers and value education

5.highest priority