托福阅读高难度文章长难句实例解析：沙漠化问题异常严重

　　托福阅读100个长难句实例分析

　　原句案例：

　　The extreme seriousness of desertification results from the vast areas of land and the tremendous numbers of people affected, as well as from the great difficulty of reversing or even slowing the process.

　　句子分析：

　　本句难点在于affected的成分是什么

　　首先可以判断results from一定是这个句子的谓语动词，因为只要谓语动词才能发生单复数的变化。

　　然后需要判断一下and所并列的成分，有的同学会误认为and并列两个句子，因为把affected当作谓语动词了。假如affected是and后面这个“句子”的谓语动词，那它的结构应该affected sth或者是were affected, 因为affect是及物动词，要么后面要么跟宾语要么要用被动时态。所以affected在这里一定不是谓语动词，而是单独出现的过去分词形式，单独出现的过去分词是做后置定语的，修饰前面的people和land, 所以and只是并列了两个名词短语， the vast areas of land and the tremendous numbers of people affected应翻译成：受影响的大量土地和大量人口。

　　参考翻译：

　　沙漠化问题的异常严重性是因为大量受到影响的地区和人们，并且 因为逆转甚至减缓沙漠化速度的巨大的困难。

　　以上就是托福阅读中长难句的训练分析介绍，希望大家能够学到有效的训练和提升方法，让自己更为轻松地面对长难句得到高分。