每日一练·翻译硕士MTI词条练习 Day2

英译汉

1、World Intangible Heritage

2、knowledge industry 

3、GNP

4、UNESCO

5、A Midsummer Night's Dream

汉译英

1、二十四节气 

2、上海自由贸易区

3、东盟

4、残奥会

5、混合动力汽车

参考答案

英译汉

1、世界非物质遗产

2、知识产业

3、国民生产总值   （gross national product）

4、联合国教科文组织 （United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization）

5、《仲夏夜之梦》

汉译英

1、the 24 solar terms

2、Shanghai Free Trade Zone

3、ASEAN   (Association of Southeast Asian Nations)

4、Paralympic Games

5、HEV  (Hybrid Electric Vehicle)