英语口译 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 口译 > CATTI >  内容

《甄嬛传》中出现的诗词翻译:《离思五首》

所属教程:CATTI

浏览:

Echo

2015年08月04日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
这个暑假是怎么了?CCTV没放《西游记》!少儿频道没放《家有儿女》! 湖南卫视没放《还珠格格》!安徽卫视没放《放羊的星星》!浙江卫视没放《仙剑奇侠传》!四川卫视没放《新白娘子传奇》!山东卫视没放《武林外传》!江西卫 视没放《爱情公寓》!各大卫视没放《甄嬛传》!这怎么能叫放暑假?!突然就觉得莫名地空虚。。。。

我们来回顾一下后宫霸气娘娘逆袭剧《甄嬛传》中出现的诗词吧~~

原句莞莞类卿,亦道除去巫山非云也(甄嬛没有想到自己倍受恩宠只因像纯元皇后)

出处:来自元稹《离思五首》的第四首。

曾经沧海难为水,

All rills fade next to the ocean

除却巫山不是云。

Mount Wu boasts true clouds

取次花丛懒回顾,

Flowers that line road, I glean none,

半缘修道半缘君。

For to you, my heart soly warmeth.


内容来自 听力课堂网:https://www.tingclass.net/show-8364-332041-1.html
用手机学英语,请加听力课堂
微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐