E-mail精选佳句08

● I hope you will find our experience useful, just as we find them insightful in helping us create a bestfit workplace environment.
我希望你将发现我们的经验是有用的，就因为我们发现这些经验是具有深刻见解的，可以帮助我们创造一个最适合的工作环境。
● Pls review and let's discuss in our next one-on-one.
请先检阅，让我们在下次一对一的会议中讨论。
● This is now in the public. You may brief your teams.
现在这件事已经公开。你可以告诉你的组员了。
● It doesn't make any difference.
这没有任何差别。
● In this regard, I have asked Anna to be the coordinator on this.
在这方面，我已经要求安娜作为协调者。
● We look forward to your future advice in due course, and we shall complete the required paperwork according to the deadlines stipulated.
在预期的进程中，我们期待你未来的建议，我将依据规定的期限完成必要的文书工作。
● Please update this attached latest version.
请更新附件中的最新版本。
● Are you aware of this issue, and can you provide further background please?
你有注意到这个问题吗？能请你提供进一步的背景资料吗？
● The deadline for submitting mandatory documents is Dec. 15, 2008. The subsidy is valid for 2008 under the 2008 budget.
缴交必要文件的期限是2008年12月15日。补助金只在2008年的预算下有效。