王亚平从太空给女神们送来了节日祝福

　　She said that space has never changed its environment or lowered its threshold because of the arrival of women, and that ample flight data show that there are no significant differences in the ability of the sexes to adapt and work in space. Women "can all complete the same training and assessment as male astronauts at a high standard. And many physical and psychological characteristics of women can play an advantage in space, being complementary to male astronauts," she said.

　　王亚平在视频致辞中说，太空从不会因为女性的到来就改变它的环境、降低它的门槛。大量的飞行数据表明，两性在太空中的适应能力和工作能力并无明显差异，女性可以高标准地完成与男性航天员同样的训练、考核。而且，女性的很多生理、心理特征能在太空中发挥优势，和男性航天员形成互补，这对于成功完成狭小空间长期驻留任务带来的挑战非常有帮助。

　　"It is conceivable that more and more women will participate in manned spaceflight missions. It will have a very important impact on the large-scale and long-term human exploration of space in the future," she said.

　　她说，随着航天技术的进步和商业航天的发展，女性参加太空飞行已经变得越来越普遍。希望所有怀揣太空梦想的女孩守护好自己走向星辰大海的愿景，“总有一天，在不知不觉中，你抬头一看，发现梦想已经触手可及。我相信，这不是一个遥不可及的梦，只要我们努力，就一定能触碰到。”

　　王亚平表示，她会一直坚持自己所热爱的航天事业，用自己的正能量去吸引下一代爱上飞行、爱上航天，激励更多女性进入科技行业。越来越多的女性参与到载人航天飞行任务中，对于今后人类大规模、长期探索太空将产生非常重要的意义。

　　"Ladies, although our nationalities, ethnicities and occupations are different, but women all over the world are making the world more vibrant and more harmonious and warmer through their own efforts," she said. "I would like to take this opportunity to thank every female for their selfless dedication, I also wish every female would pick the brightest stars for the lives and careers we love in our own starry sky."

　　王亚平强调，尽管国籍、民族、职业各不相同，但全世界的女性都在通过自己的努力，使这个世界充满活力、更加和谐温馨。“借此机会，我要感谢每一位女性同胞的无私奉献，也祝愿每一位女同胞在自己的星空中，为我们所爱的生活和事业采撷最璀璨的星!”她说。