泰勒·斯威夫特在2023年MTV颁奖典礼上大获全胜

Taylor Swift emerged the biggest winner of the night, earning nine awards, including Video of the Year, Song of the Year, and Best Pop, Best Direction, Best Cinematography, and Best Visual Effects all for "Anti-Hero," Album of the Year for Midnights, plus Artist of the Year and Show of the Summer.

泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）成为当晚最大的赢家，获得了九项大奖，包括年度视频奖、年度歌曲奖、最佳流行音乐奖、最佳导演奖、最佳摄影奖和最佳视觉效果奖，所有这些都是凭借《反英雄》（Anti Hero）、《午夜》（Midnights）年度专辑奖、年度艺人奖和夏季秀（Show of the Summer）获得的。

She became the first artist to win Video of the Year two years in a row, and extended her record for the most wins in that category to four, after previously winning for "Bad Blood," "You Need to Calm Down," and "All Too Well: The Short Film."

她成为第一位连续两年获得年度最佳视频奖的艺术家，并将她在该类别中获奖次数最多的记录扩大到四次，此前她曾凭借《Bad Blood》、《You Need to Calm Down》和《All Too Well:the Short Film》获得该奖项。

After Lil Wayne opened the show at Prudential Center in Newark, N.J., Olivia Rodrigo stunned the crowd with a performance of her singles "Vampire" and "Get Him Back," featuring an intentional stage glitch that alarmed some members of the audience. Later, Demi Lovato performed a rockified medley of old hits like "Cool for the Summer" and "Sorry Not Sorry" ahead of her upcoming album Revamped.

Lil Wayne在新泽西州纽瓦克的保诚中心开幕后，Olivia Rodrigo演唱了她的单曲《吸血鬼》和《让他回来》，震惊了观众。后来，黛米·洛瓦托在即将发行的专辑《Revamped》之前表演了一首摇滚混合曲，其中包括《Cool for the Summer》和《Sorry Not Sorry》。

Before Wyclef Jean presented her with the Video Vanguard Award, Shakira performed a dazzling medley of some of her biggest hits, including "Hips Don't Lie," "She Wolf," and "TQG." And Sean "Diddy" Combs also performed an impressive medley of some of his most timeless songs, including "I'll Be Missing You," "It's All About the Benjamins," and "Bad Boy for Life" before Mary J. Blige presented him with the Global Icon Award.

在Wyclef Jean为她颁发视频先锋奖之前，夏奇拉表演了一首由她最热门的歌曲组成的令人眼花缭乱的混合曲，包括《Hips Don’t Lie》、《She Wolf》和《TQG》。布利奇为他颁发了全球偶像奖。

Host Nicki Minaj also delivered an energetic performance, singing "Last Time I Saw You" and debuted new material from her upcoming album Pink Friday 2. Later, Fall Out Boy performed their updated version of Billy Joel's "We Didn't Start the Fire," and Tomorrow X Together and Anitta premiered their new single "Back for More."

主持人Nicki Minaj也进行了充满活力的表演，演唱了《Last Time I Saw You》，并首次推出了她即将发行的专辑《Pink Friday 2》中的新材料。后来，Fall Out Boy表演了Billy Joel的《We Not Start the Fire》的更新版本，Tomorrow X Together和Anitta首播了他们的新单曲《Back for More》

Near the end of the show, Grandmaster Flash and the Furious Five, Minaj, Wayne, LL Cool J, and DMC celebrated 50 years of hip-hop with a timeless medley.

节目快结束时，《闪电侠大师》和《愤怒的五人组》、米娜、韦恩、LL Cool J和DMC用一首永恒的混合曲庆祝了嘻哈50周年。

The night's presenters also included Ice Spice, Sabrina Carpenter, Emily Ratajkowski, Jared Leto, French Montana, and Rita Ora.

当晚的主持人还包括Ice Spice、Sabrina Carpenter、， Emily Ratajkowski， 杰瑞德·莱托， 法属蒙大拿州，以及 丽塔·奥拉。

Going into the night, Swift led the nominations pool with 11, while SZA had eight, and Blackpink, Doja Cat, Miley Cyrus, Minaj, and Rodrigo each had six.

进入夜晚， 斯威夫特以11项提名领跑提名 SZA有八个，Blackpink，Doja Cat， 麦莉·赛勒斯、米娜和罗德里戈各有六个。