泰勒·斯威夫特身穿蓝色礼服，惊艳出席《泰勒·斯威夫特:时代》巡回演唱会电影首映式
Taylor Swift was a vision in blue as she hit the red carpet for the Los Angeles premiere of the Taylor Swift: The Eras Tour Concert Film.
泰勒·斯威夫特在洛杉矶出席《泰勒·斯威夫特:时代》巡回演唱会电影首映式时，一身蓝色惊艳亮相红毯。
The 33-year-old songstress and Grammy winner wore a strapless Oscar De La Renta gown made of textured floral cutouts. The gown featured a fitted bodice and flowing skirt with a high-low hem.
这位33岁的女歌手和格莱美奖得主穿着一件由纹理花卉剪裁而成的奥斯卡德拉伦塔无肩带礼服。这件礼服的特点是合身的紧身胸衣和高低下摆的飘逸裙子。
She matched the gown with blue eyeshadow and added a pop of color with a bright red lip. To accessorize, Swift wore diamond stud earrings and coordinating diamond necklace. Her hair was worn up in a messy, vintage-inspired look.
她用蓝色的眼影来搭配礼服，并用鲜红色的嘴唇来增加色彩。霉霉还佩戴了钻石耳钉和钻石项链。她的头发梳成凌乱的复古风格。
After posing solo for photographs at the Grove's AMC theater, Swift stood for snaps with director Sam Wrench as well as the dancers and band from the tour. She snapped selfies too with some of her loyal fans who had been standing and cheering for her arrival outside.
在格罗夫AMC剧院独自拍照后，斯威夫特与导演山姆·兰奇以及巡演的舞者和乐队合影。她还和一些站在外面为她欢呼的忠实粉丝自拍。
The Eras Tour film has already been a smashing success, surpassing $100 million in global advance ticket sales revenue. Within 24 hours of announcing the film, ticket sales broke AMC’s U.S. record for single-day sales.
这部时代之旅的电影已经取得了巨大的成功，全球预售票收入超过1亿美元。影片发布后的24小时内，票房就打破了AMC在美国的单日票房纪录。
Prior to hitting the the red carpet, Swift revealed on social media that there would be additional early access showings of the highly anticipated film "due to unprecedented demand."
在走红毯之前，霉霉在社交媒体上透露，“由于前所未有的需求”，这部备受期待的电影将会有更多的提前放映。
"Look what you genuinely made me do," she explained. Fans can expect additional showtimes to be added on Friday and throughout the weekend. According to Swift's post, "all tickets will be available by 10 am tomorrow morning."
“看看你真的让我做了什么，”她解释道。粉丝们可以期待周五和整个周末额外的播放时间。根据霉霉的帖子，“所有门票将在明天上午10点前售罄。”
"I can’t thank you enough for wanting to see this film that so vividly captures my favorite adventure I’ve ever been a part of: The Eras Tour. And the best part is, it’s an adventure we’re still on together," she continued.
“我非常感谢你们想看这部电影，它如此生动地捕捉了我最喜欢的冒险:时代之旅。最棒的是，这是一场我们还在一起的冒险，”她继续说道。
泰勒·斯威夫特在洛杉矶出席《泰勒·斯威夫特:时代》巡回演唱会电影首映式时，一身蓝色惊艳亮相红毯。
The 33-year-old songstress and Grammy winner wore a strapless Oscar De La Renta gown made of textured floral cutouts. The gown featured a fitted bodice and flowing skirt with a high-low hem.
这位33岁的女歌手和格莱美奖得主穿着一件由纹理花卉剪裁而成的奥斯卡德拉伦塔无肩带礼服。这件礼服的特点是合身的紧身胸衣和高低下摆的飘逸裙子。
She matched the gown with blue eyeshadow and added a pop of color with a bright red lip. To accessorize, Swift wore diamond stud earrings and coordinating diamond necklace. Her hair was worn up in a messy, vintage-inspired look.
她用蓝色的眼影来搭配礼服，并用鲜红色的嘴唇来增加色彩。霉霉还佩戴了钻石耳钉和钻石项链。她的头发梳成凌乱的复古风格。
After posing solo for photographs at the Grove's AMC theater, Swift stood for snaps with director Sam Wrench as well as the dancers and band from the tour. She snapped selfies too with some of her loyal fans who had been standing and cheering for her arrival outside.
在格罗夫AMC剧院独自拍照后，斯威夫特与导演山姆·兰奇以及巡演的舞者和乐队合影。她还和一些站在外面为她欢呼的忠实粉丝自拍。
The Eras Tour film has already been a smashing success, surpassing $100 million in global advance ticket sales revenue. Within 24 hours of announcing the film, ticket sales broke AMC’s U.S. record for single-day sales.
这部时代之旅的电影已经取得了巨大的成功，全球预售票收入超过1亿美元。影片发布后的24小时内，票房就打破了AMC在美国的单日票房纪录。
Prior to hitting the the red carpet, Swift revealed on social media that there would be additional early access showings of the highly anticipated film "due to unprecedented demand."
在走红毯之前，霉霉在社交媒体上透露，“由于前所未有的需求”，这部备受期待的电影将会有更多的提前放映。
"Look what you genuinely made me do," she explained. Fans can expect additional showtimes to be added on Friday and throughout the weekend. According to Swift's post, "all tickets will be available by 10 am tomorrow morning."
“看看你真的让我做了什么，”她解释道。粉丝们可以期待周五和整个周末额外的播放时间。根据霉霉的帖子，“所有门票将在明天上午10点前售罄。”
"I can’t thank you enough for wanting to see this film that so vividly captures my favorite adventure I’ve ever been a part of: The Eras Tour. And the best part is, it’s an adventure we’re still on together," she continued.
“我非常感谢你们想看这部电影，它如此生动地捕捉了我最喜欢的冒险:时代之旅。最棒的是，这是一场我们还在一起的冒险，”她继续说道。
