与马克·卡尔曼分手3个月后，美国女模贝拉·哈迪德被拍到亲吻新男友

Three months after her breakup with Marc Kalman, Bella Hadid has a new love interest.

在与马克·卡尔曼分手三个月后，贝拉·哈迪德有了新的恋人。

The model, 26 — who split from the art director, 34, in July after two years of dating — was spotted kissing equestrian Adan Banuelos on Tuesday, October 17, according to footage obtained by TMZ. Hadid and Banuelos, 35, held hands while they smooched and strolled around Fort Worth, Texas.

据TMZ获得的视频显示，这位26岁的模特与34岁的艺术总监在交往两年后于7月分手，10月17日周二，她被拍到亲吻马术运动员Adan Banuelos。哈迪德和35岁的巴努埃洛斯手牵着手，在德克萨斯州沃斯堡附近散步。

While he may not be an A-lister like Hadid, Banuelos is a celebrity in his own right within the equestrian community. According to his website, he comes from a Mexican-American family and “specializes in training and showing cutting horses; excelling at the highest level.” He was also one of the youngest inductees to the National Cutting Horse Association Riders Hall of Fame in 2017 and in 2020, won the NCHA Futurity Open Championship.

虽然他可能不像哈迪德那样是一线明星，但Banuelos本身就是马术界的名人。根据他的网站，他来自一个墨西哥裔美国家庭，“专门训练和展示割马;在最高水平上表现出色。”他也是2017年全国割马协会骑手名人堂最年轻的入选者之一，并于2020年赢得了NCHA未来公开赛冠军。

Hadid, for her part, is a longtime horseback rider as well, even riding competitively over the years.

就哈迪德而言，她也是一名长期的骑手，甚至多年来一直参加比赛。

Prior to her rumored romance with Banuelos, Hadid dated The Weeknd (real name Abel Tesfaye) on and off from 2015 to 2019. After their split, she kept her relationship with Kalman private for a year before confirming their romance on social media in July 2021.

在与Banuelos传出绯闻之前，哈迪德在2015年至2019年期间与The Weeknd(真名Abel Tesfaye)分分合合。分手后，她将与卡尔曼的恋情保密了一年，直到2021年7月才在社交媒体上证实了他们的恋情。

“Time of my life,” she wrote via Instagram at the time along with a carousel of photos, including one showing herself and the art director embracing. “Healthy, Working and Loved .”

“这是我生命中的时刻，”她当时在Instagram上写道，并附上了一系列照片，其中一张是她和艺术总监拥抱的照片。“健康，工作，被爱。”

The pair went their separate ways a little more than two years later. “Bella and Marc amicably split some time ago,” a source told Us Weekly in July 2023. “Bella is using this time to focus on bettering herself and they had just grown apart. There are no hard feelings on either side.”

两年多后，两人分道扬镳。“贝拉和马克在不久前和平分手了，”一位知情人士在2023年7月告诉《美国周刊》。“贝拉正利用这段时间专注于改善自己，他们刚刚分开。双方都没有怨恨。”

Six months later, the model opened up about difficulties in her past relationships during an appearance on Victoria’s Secret “VS Voices” podcast.

六个月后，这位模特在维密“VS Voices”播客上公开了她过去的感情困境。

“I grew up around men – whether that was in relationships or family or whatever that was – where I was constantly told that my voice was less important than their voice,” she said. “Not having the boundaries of being able to stick up for myself and have my voice being heard affected me in my adult relationships very intensely.”

她说:“我是在男人的环境中长大的——无论是在人际关系中还是在家庭中，还是其他什么——我总是被告知，我的声音没有他们的声音重要。”“没有为自己辩护的界限，让我的声音被听到，这对我在成人关系中的影响非常大。”

Hadid continued that her nervous system was impacted due to her negative experiences.

哈迪德继续说，她的神经系统受到了负面经历的影响。

“It was fight or flight,” she said. “That’s something I really had to work on, where I constantly went back to men – and also women – that had abused me, and that’s where the people-pleasing came in.”

“要么战斗，要么逃跑，”她说。“这是我必须努力的地方，我不断地回到那些虐待过我的男人和女人身边，这就是取悦别人的地方。”